1
00:00:04,935 --> 00:00:06,523
[motorn går]

2
00:00:06,937 --> 00:00:08,042
[slå]

3
00:00:08,077 --> 00:00:10,355
[man] Ja, det är det
endast möte.

4
00:00:13,944 --> 00:00:15,222
[intervjuad]
Hur mår du?

5
00:00:16,326 --> 00:00:18,535
Inte så bra
som du ser ut

6
00:00:18,570 --> 00:00:19,502
Jösses.

7
00:00:19,536 --> 00:00:22,194
[Johnny] Du ser ut som det
Lex Luthor.

8
00:00:24,093 --> 00:00:27,027
Klockan är ca 11:45.

9
00:00:30,099 --> 00:00:31,652
[intervjuare] Johnny,
vi har ett mål idag.

10
00:00:31,686 --> 00:00:33,619
-Vad är det;
- Innan resan slutar,

11
00:00:33,654 --> 00:00:36,001
- Ja.
– Vi ska gå upp
med en titel för din film.

12
00:00:36,036 --> 00:00:37,589
Wow, det här duger
vara tuff

13
00:00:37,623 --> 00:00:39,418
Det ska bli kul.

14
00:00:39,453 --> 00:00:42,180
[Johnny] Nä, det gör jag inte
fan jag har ingen aning

15
00:00:42,697 --> 00:00:44,734
Ingen aning alls.

16
00:00:44,768 --> 00:00:45,873
[intervjuare] Säger du det igen?

17
00:00:45,907 --> 00:00:47,806
"Ned och smutsig."
Är inte det allt?

18
00:00:47,840 --> 00:00:49,049
"Johnny Winter:
Ner och smutsig?"

19
00:00:49,083 --> 00:00:50,809
Ja. Det här är det
ett underbart namn.

20
00:00:51,844 --> 00:00:53,846
Hej, Billy!

21
00:00:53,881 --> 00:00:56,056
- Ska vi åka snart?
-Ja.

22
00:00:56,090 --> 00:00:57,678
Vadå, en halvtimme?

23
00:00:57,712 --> 00:01:00,370
...jag har redan sagt det.
Jag vet det här. Han berättade för mig.

24
00:01:00,853 --> 00:01:02,165
Jag sa 12:30.

25
00:01:02,200 --> 00:01:04,271
Det är korrekt. sa han
ca 20 minuter,
eller hur?

26
00:01:04,305 --> 00:01:05,617
Vad händer rocker?

27
00:01:06,963 --> 00:01:08,206
Hej.

28
00:01:09,172 --> 00:01:11,071
Hej Johnny,
hur mår du

29
00:01:11,105 --> 00:01:13,728
Vad var en
av förslagen
om filmens titel?

30
00:01:13,763 --> 00:01:17,007
Jag tänkte "Down and dirty"
det var en bra titel.

31
00:01:17,042 --> 00:01:19,044
"Ned och smutsig:
Johnny Winter Story'.

32
00:01:19,079 --> 00:01:20,563
-Ja.
– Det ska bli skönt.

33
00:01:20,597 --> 00:01:22,289
Den beskriver
ditt liv.

34
00:01:22,323 --> 00:01:24,084
Ja. Det gör det säkert.
[skrattar]

35
00:01:24,118 --> 00:01:26,396
– Det är väldigt trevligt.
-"Ned och smutsig"...

36
00:01:28,122 --> 00:01:30,159
[skrattar]

37
00:01:30,952 --> 00:01:33,300
Nej.
Ner och smutsig.

38
00:01:34,128 --> 00:01:35,716
Låt oss lyssna
din version.

39
00:01:36,682 --> 00:01:37,959
Ner och smutsig.

40
00:01:37,994 --> 00:01:39,409
Ner och smutsig!

41
00:01:41,101 --> 00:01:43,344
[Recension av motorväg 61]

42
00:03:28,967 --> 00:03:30,658
[fåglarna kvittrar]

43
00:04:02,311 --> 00:04:03,484
[hosta]

44
00:04:14,944 --> 00:04:16,428
[intervjuare] Fungerar det?

45
00:04:16,463 --> 00:04:18,050
[Johnny]
Ja, det är det.

46
00:04:18,085 --> 00:04:19,638
[Cross Road Bluesplaying]

47
00:04:39,348 --> 00:04:40,763
[Johnny] Det här är så bra.

48
00:04:42,972 --> 00:04:45,630
Jag kunde inte tro det
när jag först hörde
Robert Johnson.

49
00:04:45,664 --> 00:04:48,426
Ingen kunde spela
glider så bra

50
00:04:48,460 --> 00:04:51,429
Jag lärde mig många saker
lyssnar på hans skivor.

51
00:04:52,844 --> 00:04:56,261
[spela inspelningar]

52
00:04:56,296 --> 00:04:59,644
[sjunger med för inspelning]
♪ Rädda stackars Bob
om du vill ♪

53
00:05:02,716 --> 00:05:03,993
♪

54
00:05:06,616 --> 00:05:09,585
♪ Försök att markera en rutt

55
00:05:16,799 --> 00:05:20,527
Cream gjorde en version
av det, men det var det inte
nästan lika bra. [skrattar]

56
00:05:21,251 --> 00:05:22,598
Det var inte ens nära.

57
00:05:26,015 --> 00:05:26,981
♪

58
00:05:30,709 --> 00:05:34,610
Varje bluesspelare
världen gör det
Låtar av Robert Johnson.

59
00:05:35,507 --> 00:05:36,957
Han är helt enkelt bäst.

60
00:05:38,234 --> 00:05:40,340
Eric Clapton älskar honom.

61
00:05:43,273 --> 00:05:45,862
Du kan inte inte älska
Robert Johnson.

62
00:05:45,897 --> 00:05:47,761
Om du gillar blues,
du kommer att gilla Robert.

63
00:05:52,662 --> 00:05:53,939
♪

64
00:06:18,999 --> 00:06:21,795
Kom ut hit.
Jag har något
att visa dig

65
00:06:21,829 --> 00:06:23,417
Var precis utanför!

66
00:06:26,144 --> 00:06:27,179
Åh, är inte det trevligt?

67
00:06:27,214 --> 00:06:29,112
Mike fick en
och för dig.

68
00:06:29,147 --> 00:06:31,529
Det tog ingenting från mig. Jag köpte en hel väska...

69
00:06:31,563 --> 00:06:33,185
[motorn går]

70
00:06:34,808 --> 00:06:36,119
Åh! Åh, bra.

71
00:06:37,189 --> 00:06:38,363
Hej.

72
00:06:38,398 --> 00:06:39,606
hej hur mår du

73
00:06:40,192 --> 00:06:41,711
-Det här.
-Ja.

74
00:06:43,368 --> 00:06:44,576
Och gör detta.

75
00:06:46,060 --> 00:06:46,992
Och gör detta.

76
00:06:49,995 --> 00:06:51,652
Är det möjligt eller...

77
00:06:51,687 --> 00:06:53,067
– Ja, absolut.
-Ja;

78
00:06:53,102 --> 00:06:54,414
-Ja.
-Detta.

79
00:06:55,863 --> 00:06:57,934
Detta och gör det.

80
00:06:59,004 --> 00:07:01,179
Och gör detta.

81
00:07:01,213 --> 00:07:03,353
-Ost;
-Ost. [skrattar]

82
00:07:03,388 --> 00:07:04,734
[talar franska]

83
00:07:04,769 --> 00:07:07,357
-Vi kanske ses igen.
-Väl.

84
00:07:07,392 --> 00:07:09,221
Stor.

85
00:07:09,256 --> 00:07:11,500
[intervjuare] Du tror
ibland tar folk med sig
för många saker att skriva under?

86
00:07:11,534 --> 00:07:12,915
Mycket riktigt, det gör de.

87
00:07:14,123 --> 00:07:17,471
-Okej, Johnny, för den här handen,
du kan göra det...
-Okej.

88
00:07:17,506 --> 00:07:21,371
Ehm, med en hand
eller med båda händerna, hur...

89
00:07:21,406 --> 00:07:22,752
mådde du bättre?

90
00:07:31,520 --> 00:07:34,661
Okej, du kan gå upp
snälla, och vi går på promenader?

91
00:07:35,524 --> 00:07:37,111
Okej, jag följer med dig.

92
00:07:37,146 --> 00:07:38,250
En...

93
00:07:38,768 --> 00:07:39,907
Två...

94
00:07:39,942 --> 00:07:40,805
Tre...

95
00:07:41,357 --> 00:07:42,738
Fyra...

96
00:07:42,772 --> 00:07:43,704
Fem...

97
00:07:44,740 --> 00:07:45,741
Okej.

98
00:07:47,363 --> 00:07:49,158
Perfekt.

99
00:07:49,192 --> 00:07:52,092
-Du måste stå
stå upp så länge du kan.
-Ja.

100
00:07:52,748 --> 00:07:53,783
Perfekt.

101
00:07:56,199 --> 00:07:57,649
Bra gjort.

102
00:07:57,684 --> 00:07:59,099
Det är inte så illa.

103
00:07:59,133 --> 00:08:03,103
Om du provar det
varje dag, det är så det går
bättre för varje dag.

104
00:08:03,137 --> 00:08:04,829
Dina muskler
de är väldigt korta

105
00:08:04,863 --> 00:08:07,901
från att stå
i...

106
00:08:07,935 --> 00:08:09,558
fel position.

107
00:08:10,386 --> 00:08:12,492
Också mycket bättre
för dina lungor

108
00:08:13,493 --> 00:08:15,633
för att få in mer luft.

109
00:08:17,117 --> 00:08:19,706
[Paul] Dina händer
de är redan större.
Ser du det?

110
00:08:19,740 --> 00:08:23,226
Titta på musklerna.
titta på handen
höger hand.

111
00:08:23,261 --> 00:08:25,332
Det är underbart.

112
00:08:25,366 --> 00:08:28,438
[Paul] Det här jobbet
det är svårare
då de flesta, uppenbarligen,

113
00:08:28,473 --> 00:08:32,960
för det är där hälsan finns
ämnet och ämnet ålder,
och allt det där, du vet.

114
00:08:32,995 --> 00:08:36,792
Jag hade en kristallkula
i allas framtid.

115
00:08:36,826 --> 00:08:39,484
Och vad kommer de att göra?
klara sig i livet,

116
00:08:39,519 --> 00:08:44,316
och försäkring och hälsa,
långt före min tid.

117
00:08:44,351 --> 00:08:46,111
Men det är väldigt lärorikt.

118
00:08:46,146 --> 00:08:49,736
Resultaten av stödet
någon som har gett dig
så musikaliskt

119
00:08:50,357 --> 00:08:51,979
hon är ovärderlig.

120
00:08:52,014 --> 00:08:55,673
Att spela med en artist
som du har beundrat
hon är ovärderlig.

121
00:08:55,707 --> 00:08:58,261
Och för att hjälpa,
hur äckligt det än låter,

122
00:08:58,296 --> 00:09:00,540
att hjälpa... en vän.

123
00:09:06,925 --> 00:09:08,375
Du vill att jag ska fixa
detta för dig?

124
00:09:08,409 --> 00:09:09,721
Ja, kom igen
här man

125
00:09:10,515 --> 00:09:12,552
Här, håll
dessa tång.

126
00:09:12,586 --> 00:09:14,933
ok här
bara ta tag i den
med en tång.

127
00:09:14,968 --> 00:09:16,521
Väl.

128
00:09:16,556 --> 00:09:18,109
Vänta ett ögonblick.
Jag orkar inte.

129
00:09:18,143 --> 00:09:20,214
Där går du.
Okej, håll ut
den där grejen.

130
00:09:20,249 --> 00:09:21,353
Ok.

131
00:09:23,010 --> 00:09:24,425
Stå bara där.

132
00:09:24,460 --> 00:09:27,187
[skrattar] Det är jag inte
han står här länge
med den här saken här ute.

133
00:09:27,221 --> 00:09:30,673
[Scott] Jag har aldrig varit
chef, men jag kunde
klarar aldrig johnny.

134
00:09:30,708 --> 00:09:32,917
Jag kunde verkligen inte.
Jag kunde inte göra det
varför

135
00:09:32,951 --> 00:09:36,610
Jag har det inte, va
plugin-programmet

136
00:09:36,645 --> 00:09:38,957
eller tålamod
till en början,

137
00:09:38,992 --> 00:09:40,925
för att få igång saker
där de är nu.

138
00:09:41,995 --> 00:09:43,065
okej,
detta borde göra det.

139
00:09:43,099 --> 00:09:44,929
- Gå tillbaka på bussen.
-Ok.

140
00:09:44,963 --> 00:09:46,240
Tack.

141
00:09:46,275 --> 00:09:47,656
[skrattar]

142
00:09:49,174 --> 00:09:51,280
Det här är min chef.

143
00:09:51,314 --> 00:09:53,834
[Scott] När vi träffades första gången
såg johnny när jag
började leka med Johnny,

144
00:09:53,869 --> 00:09:56,319
trummisen ville ha
för att ta reda på om hon var okej
att turnera.

145
00:09:56,354 --> 00:09:58,839
Det skulle vara bra
gå ut och göra en konsert?
Eftersom...

146
00:09:58,874 --> 00:10:00,151
Det verkade inte
så bra

147
00:10:00,185 --> 00:10:02,947
Johnnys vikt var,
Jag skulle säga att det var £90.

148
00:10:03,913 --> 00:10:06,985
Du vet, det var...
Han var inte bra.

149
00:10:07,020 --> 00:10:09,367
Åh, det var det fortfarande
röka cigaretter,
dricker fortfarande

150
00:10:09,401 --> 00:10:11,783
Fortfarande i hans juridiska
droger och allt
dessa saker.

151
00:10:11,818 --> 00:10:15,062
Det var svårt att se honom
så varför
du gillade killen

152
00:10:15,097 --> 00:10:17,996
Men vi hoppades
om han kunde föras
från det,

153
00:10:18,031 --> 00:10:20,412
och tog sakta fart
allt detta,

154
00:10:20,447 --> 00:10:22,345
skulle vara typen
det var gammalt.

155
00:10:22,380 --> 00:10:24,002
Vi kan ta Archie
tillbaka?

156
00:10:24,037 --> 00:10:25,866
åh ja
du vill ha lite mer
Archie Bunker?

157
00:10:25,901 --> 00:10:26,971
Ja.

158
00:10:29,007 --> 00:10:30,595
Jag brukade gilla det
som visar så mycket,

159
00:10:30,630 --> 00:10:34,081
om den var på när jag hade
att spela skulle jag inte spela
tills det var över.

160
00:10:36,256 --> 00:10:40,709
[Tommy] Jag träffade Johnny tillbaka
1996, när han var med
hans gamla chef,

161
00:10:40,743 --> 00:10:42,503
och det var...
Det var hjärtskärande.

162
00:10:42,538 --> 00:10:46,887
Johnny gick
skelett, han... Osammanhängande,
han kunde inte tala.

163
00:10:46,922 --> 00:10:50,028
Nåväl, var på väg
med johnny nu
det är bara...

164
00:10:51,409 --> 00:10:54,895
Jag förlorade mycket
från dåliga saker. Jag gick in
vid en underbar tid.

165
00:10:54,930 --> 00:10:57,104
♪ [Johnny] Mittemot
Det djupblå vattnet ♪

166
00:10:57,139 --> 00:11:00,694
♪ Lev en gammal
Germans dotter ♪

167
00:11:00,729 --> 00:11:05,354
♪ På bankerna
Av den gamla floden Rhen ♪

168
00:11:05,388 --> 00:11:11,601
♪ Där jag älskade henne
Och han lämnade henne
Men jag kan inte glömma henne♪

169
00:11:11,636 --> 00:11:15,157
♪ Hon är min vackra Fraulein

170
00:11:16,365 --> 00:11:18,539
Många undrar,
"Vad är blues?

171
00:11:18,574 --> 00:11:21,715
Jag hör mycket
av människor som säger,
"The blues, the blues..."

172
00:11:21,750 --> 00:11:23,821
men jag ska berätta för dig
vad är blues

173
00:11:23,855 --> 00:11:26,133
När du inte är det
han fick inga pengar

174
00:11:26,168 --> 00:11:28,549
du har bluesen

175
00:11:28,584 --> 00:11:34,245
När du inte har några pengar
att betala din hushyra,
du har fortfarande bluesen

176
00:11:34,279 --> 00:11:36,903
Mycket folk
skrika efter
"Jag gillar inte blues"

177
00:11:36,937 --> 00:11:38,698
men när du inte är det
han fick inga pengar

178
00:11:38,732 --> 00:11:42,080
och du kan inte betala din hushyra,
och jag kan inte köpa mat till dig,

179
00:11:42,115 --> 00:11:45,221
är du säker
fick blues.

180
00:11:45,256 --> 00:11:48,500
[blues spelar]

181
00:11:48,535 --> 00:11:52,228
[Johnny] Min mormor,
hade en kille som
hon arbetade på sin trädgård

182
00:11:52,263 --> 00:11:53,851
och en piga som arbetade
i hennes kök

183
00:11:53,885 --> 00:11:56,336
och de spelade
den svarta stationen
i Beaumont,

184
00:11:56,370 --> 00:11:58,096
KJAT.

185
00:11:58,131 --> 00:12:00,823
Och så började jag lyssna
på KJAT hela tiden.

186
00:12:00,858 --> 00:12:02,514
[intervjuad]
Hur lät det?

187
00:12:02,549 --> 00:12:05,448
Det var fantastisk musik.
Jag hade aldrig hört något
som tidigare.

188
00:12:06,277 --> 00:12:07,485
Jag älskade det.

189
00:12:07,519 --> 00:12:09,590
[intervjuare] Så, vad gör du?
tror du att han var attraherad av dig?

190
00:12:09,625 --> 00:12:13,491
Jag vet inte vad det var
jag kände
Bara känslorna.

191
00:12:14,595 --> 00:12:16,356
Det var bara bra musik.

192
00:12:16,390 --> 00:12:19,048
Det fick mig verkligen att må bra
höra det.

193
00:12:19,083 --> 00:12:21,499
[Hoochie Coochie Manplaying]

194
00:12:27,436 --> 00:12:31,026
[Warren] Jag kan inte föreställa mig
hur var det
att höra dessa saker

195
00:12:31,060 --> 00:12:35,755
före rockmusiken
där jag växte upp fanns
du vet

196
00:12:35,789 --> 00:12:37,929
Jag har ofta tänkt
hur skulle det vara

197
00:12:37,964 --> 00:12:41,484
att höra Smokestack Lightning
kommer från radion,

198
00:12:41,519 --> 00:12:46,627
och rösten till Howlin' Wolf
det skrämmer mig bara i helvete
av allt, vet du?

199
00:12:46,662 --> 00:12:48,560
[ Rökstapel Blixt
spelar]

200
00:12:58,501 --> 00:13:00,987
[Edgar] Människor har en tendens
att titta på bluesen

201
00:13:01,021 --> 00:13:05,715
som något gammalt, arkaiskt,
något du vet
det började för länge sedan,

202
00:13:05,750 --> 00:13:10,962
och det har redan hänt
du vet, glömmer
som alltid hade blues,

203
00:13:10,997 --> 00:13:14,310
och fortsätter att träna
detta djupa inflytande,

204
00:13:14,345 --> 00:13:19,005
framför allt popmusik
som vi hör idag.

205
00:13:19,039 --> 00:13:22,042
[Joe Perry] Det mesta av vår musik är direkt baserad på blues,

206
00:13:22,077 --> 00:13:24,873
där du kan lyssna
de verkliga influenserna.

207
00:13:24,907 --> 00:13:29,601
Och så finns det andra låtar där man inte riktigt hör de välbekanta ackordbytena.

208
00:13:29,636 --> 00:13:32,984
Men jag vet
var kom de ifrån
du vet

209
00:13:33,019 --> 00:13:35,090
Jag vet vem
stjäla från

210
00:13:35,124 --> 00:13:37,161
[ Death Letter Blues
spelar]

211
00:13:51,382 --> 00:13:56,490
[Billy] Blues det var
duvslag i olika
typer av uttryck.

212
00:13:56,525 --> 00:13:58,182
Det finns countryblues,

213
00:13:58,216 --> 00:14:01,012
Chicago blues är när allt
Mississippis barn

214
00:14:01,047 --> 00:14:05,120
och louisiana killar,
Texas killar, det är över
i Chicago.

215
00:14:05,154 --> 00:14:08,192
Texas Blues
de var inte nödvändiga
elektrisk.

216
00:14:08,226 --> 00:14:10,608
Du hade Mance Lipscomb,
du hade blixtrande hopkins

217
00:14:10,642 --> 00:14:15,578
Du hade så många barn
som var en minstrel
från vägen, långt tillbaka.

218
00:14:15,613 --> 00:14:21,205
Och sedan, naturligtvis,
när du hade chansen
att koppla ihop saker,

219
00:14:21,239 --> 00:14:23,966
det var enkelt
varmare spö.

220
00:14:24,001 --> 00:14:25,968
[Let's Boogie]

221
00:14:29,282 --> 00:14:30,973
[Susan Tedeschi]
När jag skulle åka
på college,

222
00:14:31,008 --> 00:14:33,389
Jag började gå
i denna skivaffär,
kallas "The Stereo Jacks".

223
00:14:33,424 --> 00:14:35,357
Och jag skulle spendera cirka 200 dollar
om ett ögonblick.

224
00:14:35,391 --> 00:14:36,979
Gå ut med mig
alla dessa filer som,

225
00:14:37,014 --> 00:14:40,086
T-Bone Walker,
Big Mama Thornton,
och Coco Taylor,

226
00:14:40,120 --> 00:14:43,399
och Etta James,
och Freddie King,
och Otis Rush.

227
00:14:43,434 --> 00:14:45,988
jag var som,
"För att jag aldrig gjorde det
jag känner dessa människor

228
00:14:46,023 --> 00:14:48,163
"Och varför spelar de inte?
på radion varje dag?

229
00:14:48,197 --> 00:14:50,475
För för mig,
det här är kraftfull musik.

230
00:14:51,373 --> 00:14:53,030
[stämmer gitarr]

231
00:14:59,864 --> 00:15:01,486
Fan, det här är svårt
att ställa in.

232
00:15:04,351 --> 00:15:05,663
En jävel!

233
00:15:09,149 --> 00:15:10,495
Det är ganska bra.

234
00:15:12,221 --> 00:15:14,637
Åh, det är inte så svårt
som det verkade
skulle göras.

235
00:15:14,672 --> 00:15:17,468
-Ah, det kommer att vara jobbigt...
-Ah, det kommer att bli svårt.

236
00:15:19,677 --> 00:15:21,437
ok var är min...

237
00:15:21,472 --> 00:15:22,611
Var är mina grejer?

238
00:15:22,645 --> 00:15:25,269
- Här är ditt val,
här är din bild.
-Väl.

239
00:15:25,821 --> 00:15:27,064
Gör ditt jobb.

240
00:15:36,038 --> 00:15:38,316
[Death Letterplay]

241
00:16:10,555 --> 00:16:13,179
[Edgar] Johnny och jag
började som barn,

242
00:16:13,213 --> 00:16:16,354
spela ukulele och sjunga
Everly Brothers låtar,

243
00:16:16,389 --> 00:16:19,806
som Wake Up Little Susie
och hej, fågelhund.

244
00:16:19,840 --> 00:16:24,190
[Johnny] Min far var väldigt
musikal. Han sjöng och spelade
banjon och saxofon.

245
00:16:24,224 --> 00:16:26,364
De skulle lära mig sånger
från 20- och 30-talen.

246
00:16:26,399 --> 00:16:30,782
[Edgar] De insåg snabbt att Johnny och jag var speciella.

247
00:16:30,817 --> 00:16:32,301
Och de uppmuntrade oss.

248
00:16:32,336 --> 00:16:34,165
[Johnny] Jag var med
kyrkokören.

249
00:16:34,200 --> 00:16:36,202
Jag blev utkastad
för att jag sjöng
mycket högt

250
00:16:36,236 --> 00:16:39,377
och jag sa: "Jag sjunger inte
för högt, de andra jävlarna
de sjunger väldigt tyst

251
00:16:39,412 --> 00:16:40,689
"att du inte kan
till och med att höra dem".

252
00:16:41,379 --> 00:16:42,898
Jag gav upp.

253
00:16:42,932 --> 00:16:44,417
[intervjuare] Hur skulle du göra
beskriv din vision när
var han ett barn

254
00:16:44,451 --> 00:16:45,935
Vad kommer...
vad kunde du se

255
00:16:45,970 --> 00:16:49,284
Jag var juridiskt blind.

256
00:16:49,318 --> 00:16:54,565
Jag hade 2400 på ett öga,
och 2600 i det andra ögat.

257
00:16:54,599 --> 00:16:56,256
Efterklokhet var efterklokhet.

258
00:16:56,291 --> 00:16:58,362
[intervjuare] Du kände det
musiken var något
där synen inte spelade någon roll?

259
00:16:58,396 --> 00:17:01,641
Naturligtvis inte.
Det hjälper faktiskt.

260
00:17:01,675 --> 00:17:03,470
Din hörsel är bättre.

261
00:17:03,505 --> 00:17:06,508
[Edgar] Jag tror,
om så var fallet
i något av våra fall,

262
00:17:06,542 --> 00:17:08,544
där vi var
kunna se

263
00:17:08,579 --> 00:17:11,996
och sedan plötsligt
vi är berövade
av synen,

264
00:17:12,031 --> 00:17:13,618
det skulle vara det
något svårare
att anpassa sig

265
00:17:13,653 --> 00:17:15,482
men när man är född
ett speciellt sätt

266
00:17:15,517 --> 00:17:18,865
du lär dig se
det du inte kan se.

267
00:17:18,899 --> 00:17:22,213
[intervjuare] När var det?
första gången du förstod
att du var annorlunda?

268
00:17:22,248 --> 00:17:25,872
Tja, antar jag
förmodligen sju
eller åtta.

269
00:17:25,906 --> 00:17:30,083
Någon i grannskapet
sa han, "Är du inte blind?"
och jag sa: "Nej, det är jag inte."

270
00:17:30,118 --> 00:17:32,913
Sen gick jag hem
och frågade min mamma,
"Hej mamma, är jag blind?"

271
00:17:32,948 --> 00:17:34,294
Hon sa: "Ja.
Ja, det är du."

272
00:17:34,329 --> 00:17:36,469
Jag hade aldrig hört
ordet tills dess.

273
00:17:36,503 --> 00:17:39,920
Jag visste att jag inte gjorde det
de ser ut som alla andra.

274
00:17:39,955 --> 00:17:42,199
Jag visste bara inte
det fanns ett ord för det.

275
00:17:42,233 --> 00:17:44,201
[intervjuad]
Hur blev du behandlad?

276
00:17:44,235 --> 00:17:48,653
Vissa barn gillade det inte.
Vissa barn gillade det helt enkelt inte
för att jag var annorlunda.

277
00:17:48,688 --> 00:17:50,345
Jag hamnade i slagsmål.

278
00:17:50,379 --> 00:17:53,417
i grundskolan,
Jag hamnade i många slagsmål.

279
00:17:53,451 --> 00:17:55,660
Någon skulle bry mig,
och jag slog dem.

280
00:17:55,695 --> 00:17:57,490
[intervjuare] Vad gjorde han med dem
väljer du, tror du?

281
00:17:57,524 --> 00:17:59,423
Åh, han är bara galen.
Det är dumt.

282
00:17:59,457 --> 00:18:01,908
Bara för att du är det
annan färg,
de gillar det inte.

283
00:18:01,942 --> 00:18:03,668
De gillar det inte
svarta människor
eftersom de är svarta.

284
00:18:03,703 --> 00:18:05,705
De gillade mig inte
för jag var för vit.

285
00:18:06,533 --> 00:18:08,225
Det är bara dumt.

286
00:18:08,259 --> 00:18:09,950
Jag har aldrig kunnat lista ut det.

287
00:18:09,985 --> 00:18:11,228
[blues spelar]

288
00:18:11,262 --> 00:18:13,782
[TV-värd] Okej,
låt oss gå tillbaka
i vår historia.

289
00:18:14,576 --> 00:18:15,991
var var vi

290
00:18:16,025 --> 00:18:19,719
Du var i en svart klubb,
vart?

291
00:18:19,753 --> 00:18:20,858
I Beaumont, Texas.

292
00:18:20,892 --> 00:18:22,584
- Beaumont, Texas.
-Klubben Raven.

293
00:18:22,618 --> 00:18:26,381
Johnny och några av hans vänner
kom in och sa: "Låt mig spela,
låt mig spela."

294
00:18:26,415 --> 00:18:29,556
Detta är sant. Johnny,
han skickade någon
och...

295
00:18:29,591 --> 00:18:33,319
Tja, han är lite blyg,
stannade i bakgrunden,
och killen sa,

296
00:18:33,353 --> 00:18:38,634
"Johnny skulle vilja spela."
Så, sa jag till mig själv,
"Nej... det skulle jag inte gilla."

297
00:18:38,669 --> 00:18:41,154
Och så började jag
tänker på det.

298
00:18:41,189 --> 00:18:43,018
Först frågade jag,
"Kan han spela?"

299
00:18:43,052 --> 00:18:44,778
Han sa: "Åh ja,
kan spela."

300
00:18:44,813 --> 00:18:47,505
Och jag började fundera
om det sa jag, "Säkerligen
du vill inte att han ska sitta inne"

301
00:18:47,540 --> 00:18:49,783
eftersom normalt
Jag lämnar ingen
sitta inne

302
00:18:49,818 --> 00:18:52,096
om jag inte riktigt känner dem
och de vet vad de gör.

303
00:18:52,131 --> 00:18:55,306
Sedan började jag fundera
till mig själv ”Nu är det en kille
det här är vitt.

304
00:18:55,341 --> 00:18:59,621
"Om jag var i en vit klubb
och jag ville sitta
och de låter mig inte sitta,

305
00:18:59,655 --> 00:19:02,244
"Jag kanske tänker på det
det gör de
för jag är svart."

306
00:19:02,279 --> 00:19:05,558
Och jag sa: "Nu kommer han att göra det
du tror att jag gör det
för han är vit."

307
00:19:05,592 --> 00:19:08,388
Nåväl, äntligen jag
Jag tänkte för mig själv,

308
00:19:08,423 --> 00:19:10,218
och jag sa till barnen:
väl,

309
00:19:10,252 --> 00:19:13,669
”Jag har en kille, jag lämnar honom
sätt dig ner man', men jag sa,
"Du kan spela ett nummer."

310
00:19:13,704 --> 00:19:15,154
[alla skrattar]

311
00:19:15,188 --> 00:19:16,741
[TV-presentatör] Hur gick det?

312
00:19:16,776 --> 00:19:20,469
Fantastisk. kom in,
och folket gav honom
en applåd.

313
00:19:20,504 --> 00:19:22,885
-Stående ovationer?
– De gav den aldrig till mig.

314
00:19:22,920 --> 00:19:25,578
- Mycket mer anledning
att inte låta honom spela.
-Så jag sa, "Spela lite till."

315
00:19:25,612 --> 00:19:27,269
[båda skrattar]

316
00:19:27,304 --> 00:19:29,306
- Hur gammal var du?
– Jag var ungefär 17.

317
00:19:29,340 --> 00:19:32,447
- Det kan det faktiskt
de har ett foto.
-Här är den.

318
00:19:32,481 --> 00:19:34,932
-[BB. King] Här är vi!
-[TV-värd] Tror du på det?

319
00:19:34,966 --> 00:19:38,211
[Billy Gibbons]
Jag minns honom när han var
Johnny "Cool Daddy" Winter.

320
00:19:38,246 --> 00:19:43,458
Några av de tidiga skivorna
som var regionala hits
runt Gulf Coast...

321
00:19:44,735 --> 00:19:46,150
Johnny var en jätte.

322
00:19:46,185 --> 00:19:48,325
[Hej hej hej hej spelar]

323
00:19:53,226 --> 00:19:55,263
[Billy] För dem som
jag kanske inte vet

324
00:19:55,297 --> 00:19:57,886
från pre-Columbia
trafikrekorddagar,

325
00:19:57,920 --> 00:20:01,303
Johnny hade gjort ett snöre
från mycket populära nummer,

326
00:20:01,338 --> 00:20:04,341
som du fortfarande kan hitta,
eh...

327
00:20:04,375 --> 00:20:05,894
Jag måste gräva djupt
i loggrutan,

328
00:20:05,928 --> 00:20:09,553
och du kommer att hitta
en Johnny "Cool Daddy" Winter;
registrering där.

329
00:20:09,587 --> 00:20:11,796
[ Det är vad kärlek gör
spelar]

330
00:20:21,772 --> 00:20:23,877
[radiojockey] Okej,
Johnny, varför inte du
Ge mig några låtar?

331
00:20:23,912 --> 00:20:26,397
Får se om vi kan slänga in
några låtar här och där
kan vi börja prata

332
00:20:26,432 --> 00:20:28,434
[Johnny] Vad sägs om,
Av Le Ton Son Ton
Clifton Chenier.

333
00:20:28,468 --> 00:20:30,090
Stönar Blues,
Otis Rush.

334
00:20:30,125 --> 00:20:32,231
Älskade man
av Muddy Waters.

335
00:20:32,265 --> 00:20:34,440
Jag fick det här när jag går igenom
av Memphis Slim.

336
00:20:34,474 --> 00:20:37,477
Eh... Travelin' Mood,
Hej Willie Wayne.

337
00:20:37,512 --> 00:20:41,274
Johnny, du vinner
till Wee Willie Wayne.
SMÅ;

338
00:20:41,309 --> 00:20:43,069
-Ja.
-Ja. Du vinner.

339
00:20:43,103 --> 00:20:44,277
[skrattar]

340
00:20:44,312 --> 00:20:45,278
Nej Wee Willie.

341
00:20:45,313 --> 00:20:46,659
Inte Willie Wayne.

342
00:20:46,693 --> 00:20:49,282
Jag är inte ens säker
Har jag någonsin hört talas om Wee Willie.

343
00:20:49,317 --> 00:20:51,111
Det måste det ha varit
en av dem
Texas grejer.

344
00:20:51,146 --> 00:20:53,286
♪ Jag känner mig lite ledsen
Och ensam

345
00:20:53,321 --> 00:20:55,978
♪ Jag tappade min sötnos
En och bara ♪

346
00:20:56,013 --> 00:20:57,842
Åh, jag vet
den låten.

347
00:20:57,877 --> 00:21:00,776
Okej, vi spelar in.
Låt oss se om vi kan fixa
denna magi händer bro.

348
00:21:00,811 --> 00:21:02,122
Ok.

349
00:21:02,157 --> 00:21:03,538
God morgon.
Jag heter Bill Wax,

350
00:21:03,572 --> 00:21:07,335
och min gäst med mig
idag är det det underbara
Johnny Winter.

351
00:21:07,369 --> 00:21:08,750
Johnny, hur mår du idag?

352
00:21:08,784 --> 00:21:09,923
Mycket bra, Bill.

353
00:21:09,958 --> 00:21:10,855
Det är bra
att se dig igen

354
00:21:10,890 --> 00:21:12,547
Ja, det är jättebra
för att återvända till DC.

355
00:21:12,581 --> 00:21:14,825
Och du letar efter...
Varje gång du går in,

356
00:21:14,859 --> 00:21:17,103
ser ut som du har
han blev yngre
och håller på att förbättras.

357
00:21:17,137 --> 00:21:18,898
Jag förstår inte
hur gör man

358
00:21:18,932 --> 00:21:21,487
Alla andra jag känner,
vi börjar bli gamla
och vi ser ut som plommon.

359
00:21:21,521 --> 00:21:23,627
-Vad gör du?
-Jag har en bild i min garderob.

360
00:21:24,835 --> 00:21:26,733
Åldrande bild
och jag blir yngre.

361
00:21:26,768 --> 00:21:32,291
se. Tja, du vet
så länge ingen får
sina händer på den här bilden.

362
00:21:32,325 --> 00:21:33,982
Du ser bra ut,
och du låter bra.

363
00:21:34,016 --> 00:21:37,123
Tja, vi har ett gäng
av melodier,
några av dina favoriter.

364
00:21:37,157 --> 00:21:38,573
Du är ett stort fan
av Lazy Leicester.

365
00:21:38,607 --> 00:21:40,816
Hon lyssnade på honom.
Kände du Lazy överhuvudtaget?

366
00:21:40,851 --> 00:21:43,578
Ja, jag skulle berätta
berättelsen om
när vi åkte till Crawley,

367
00:21:43,612 --> 00:21:46,201
Jay Millers studio,
där de spelade in
Lightnin' Slim,

368
00:21:46,235 --> 00:21:49,308
Slim Harpo,
och den ensamma solnedgången,
och alla dessa människor.

369
00:21:49,342 --> 00:21:54,243
Och Leicester skulle spela
på en av mina skivor.
Jag var ungefär 17.

370
00:21:54,278 --> 00:21:55,969
Och han satt i fängelse
för fylleri.

371
00:21:56,004 --> 00:21:57,833
Vi var tvungna att rädda honom
ut ur fängelset.

372
00:21:57,868 --> 00:22:00,802
Och det bara kom
i studion, sa han,
"Vill du se ett trick?

373
00:22:00,836 --> 00:22:02,493
"Ge mig en kvart."

374
00:22:02,528 --> 00:22:06,083
Jag gav honom en kvart.
Han lade den i koksmaskinen
och köpte sig en cola.

375
00:22:06,117 --> 00:22:09,500
Tricket var att lura mig
att köpa en cola till honom.

376
00:22:09,535 --> 00:22:10,812
Det var kul att spela
med honom?

377
00:22:10,846 --> 00:22:12,607
Det var väldigt roligt.
Jag har alltid gillat Leicester.

378
00:22:12,641 --> 00:22:15,851
Och då fick du
en Otis Rush cut? Du vill
Spela Double Trouble?

379
00:22:15,886 --> 00:22:18,544
- Det var...
-Har du spelat någon gång?
med Otis?

380
00:22:18,578 --> 00:22:20,511
Jag tror jag spelade
med honom en gång.

381
00:22:20,546 --> 00:22:22,202
Jag ville producera
Otis,

382
00:22:22,237 --> 00:22:25,102
men jag pratade med honom
och det var mycket
osamarbetsvillig.

383
00:22:25,136 --> 00:22:27,415
Han sa "Jag bryr mig inte
hur låter det
Jag vill bara ha pengarna."

384
00:22:27,449 --> 00:22:29,934
jaja
vi hoppar bara över det.

385
00:22:29,969 --> 00:22:32,109
[alla skrattar]

386
00:22:32,143 --> 00:22:34,629
[Bill] Den första intervjun
Jag har någonsin hänt med Johnny,

387
00:22:34,663 --> 00:22:36,941
var är det nu
för sex år sedan...
för sju år sedan,

388
00:22:36,976 --> 00:22:39,841
Johnny skulle precis komma ut
av hans gamla administration.

389
00:22:39,875 --> 00:22:42,602
Paul hade precis
på något sätt,
arbetar med honom.

390
00:22:42,637 --> 00:22:44,777
Så ta med Johnny,
och verkligen

391
00:22:44,811 --> 00:22:48,988
Johnny var stilla
mer eller mindre doppad
och allt annat,

392
00:22:49,022 --> 00:22:52,578
och så gjorde vi den här intervjun
där varje svar
det var ett ord.

393
00:22:52,612 --> 00:22:56,547
Ja. Nej.
Ja. Nej.

394
00:22:56,582 --> 00:22:58,480
jag gick hem
och sa till min fru:

395
00:22:58,515 --> 00:23:03,416
"Pojke, jag vet inte. Det var det
lite läskigt, den här intervjun
med Johnny Winter, varför,

396
00:23:03,451 --> 00:23:05,901
"Jag kunde inte ens säga det
om Johnny förstod

397
00:23:05,936 --> 00:23:08,041
"det jag sa
till honom eller något annat.'

398
00:23:08,076 --> 00:23:11,528
Så jag ringde Paul och sa: "Paul, jag hade en fantastisk tid. Johnny är alltid välkommen, men

399
00:23:11,562 --> 00:23:15,980
"Jag kan inte ge den här intervjun
i luften, för Johnnys
långt därifrån."

400
00:23:16,015 --> 00:23:18,811
Men se,
andra året
gick in

401
00:23:18,845 --> 00:23:21,296
svarade Johnny
i meningar.

402
00:23:21,330 --> 00:23:25,645
Det tredje året han gick in,
svarade Johnny
i paragrafer.

403
00:23:25,680 --> 00:23:29,338
Vid det fjärde året han gick in,
Johnny brukade berätta historier,

404
00:23:29,373 --> 00:23:34,274
och hade fullt minne,
och han ljög
och ha kul.

405
00:23:34,309 --> 00:23:37,657
Och det är fantastiskt
att träffa Johnny idag.

406
00:23:37,692 --> 00:23:39,935
[Dubbel problem]

407
00:24:01,957 --> 00:24:03,580
♪

408
00:24:19,596 --> 00:24:20,735
Där går du.

409
00:24:32,229 --> 00:24:35,094
[intervjuare] Du förstår
gitarren varför?
Vad hörde du?

410
00:24:35,128 --> 00:24:36,647
Chuck Berry.

411
00:24:36,682 --> 00:24:38,960
Om. Det gjorde mig
jag vill spela gitarr

412
00:24:38,994 --> 00:24:40,893
[intervjuad]
Vad tycker du?
mår du så bra

413
00:24:40,927 --> 00:24:42,860
Mycket träning.

414
00:24:42,895 --> 00:24:46,277
Till och med träna i sex timmar
en dag ibland
när jag först började.

415
00:24:49,453 --> 00:24:51,938
Det var verkligen något
ville göra också.

416
00:24:51,973 --> 00:24:54,769
Det var jag verkligen
besatt av det
när jag först började.

417
00:24:54,803 --> 00:24:57,047
[intervjuare] Hur mycket mer
tumvalet?
Var kom detta ifrån?

418
00:24:57,081 --> 00:25:00,084
Nåväl, Luther Nally
han lärde mig hur man spelar
med ett tumplock.

419
00:25:01,189 --> 00:25:02,742
Han lekte med mig
ett tumalternativ.

420
00:25:02,777 --> 00:25:04,641
Tja, jag bara
när han lärde mig
hur man spelar

421
00:25:04,675 --> 00:25:06,539
Jag kan inte ens spela
med ett platt alternativ.

422
00:25:06,574 --> 00:25:08,265
[Luther] När han...

423
00:25:08,299 --> 00:25:12,165
Johnny tog över
lektioner skulle jag visa honom
saker som...

424
00:25:12,200 --> 00:25:13,857
[spelar gitarr]

425
00:25:16,998 --> 00:25:19,276
Du vet, honky-tonk,
och sådana saker.

426
00:25:19,310 --> 00:25:21,658
De använde ett tumplock,
eh...

427
00:25:21,692 --> 00:25:23,798
[spelar gitarr]

428
00:25:31,391 --> 00:25:34,463
Du spelar takten
och melodin
samtidigt.

429
00:25:34,498 --> 00:25:36,051
Johnny kunde göra det.

430
00:25:36,086 --> 00:25:37,984
[Johnny] Edgar spelade
gitarr också.

431
00:25:38,019 --> 00:25:40,642
Och ett tag,
Jag hade båda
samtidigt.

432
00:25:40,677 --> 00:25:42,955
Och jag skulle visa honom saker
vi kunde spela tillsammans

433
00:25:42,989 --> 00:25:46,130
Musiken var allt...
vad var johnny
du vet

434
00:25:46,165 --> 00:25:48,857
Han bara levde
och andades
den där gitarren

435
00:25:48,892 --> 00:25:52,585
Ja, någon gång,
Jag fick slut på grejer
att visa honom.

436
00:25:52,620 --> 00:25:56,209
För du vet,
skulle bara göra
absorbera allt.

437
00:25:56,244 --> 00:25:58,487
Som en svamp.

438
00:25:58,522 --> 00:26:02,802
att jag skulle visa honom
och jag sa: "Herregud,
vad ska...

439
00:26:02,837 --> 00:26:05,529
"Vad ska jag göra?
att göra med honom idag?

440
00:26:05,564 --> 00:26:06,910
[intervjuad]
Var gjorde han det?
Eldfåglar kommer från?

441
00:26:06,944 --> 00:26:09,602
Åh, det kom från Ed Seelig
i Saint Louis.

442
00:26:09,637 --> 00:26:10,983
[intervjuad]
Nej, jag menar, för dig.

443
00:26:11,017 --> 00:26:12,916
I allmänhet, som t.ex
hur fastnade du
i Firebird?

444
00:26:12,950 --> 00:26:15,815
Tja, av Ed Seelig
i Saint Louis.
[skrattar]

445
00:26:15,850 --> 00:26:20,786
Han fick mig en,
och jag tyckte det såg bra ut,
lät bra, spelade bra.

446
00:26:20,820 --> 00:26:24,030
Så jag köpte den.
225 USD.

447
00:26:25,549 --> 00:26:26,826
[intervjuad]
Vad var det?

448
00:26:27,378 --> 00:26:28,517
Detta.

449
00:26:28,552 --> 00:26:30,105
- Du köpte
detta för $225?
-Ja.

450
00:26:30,554 --> 00:26:31,693
Det gjorde han säkert.

451
00:26:32,901 --> 00:26:35,041
Det var allt det kostade mig
sedan.

452
00:26:35,870 --> 00:26:38,562
Av personlig erfarenhet.
Det var 1970.

453
00:26:38,597 --> 00:26:41,876
Även om detta är
den vackraste gitarren
jag har någonsin sett

454
00:26:41,910 --> 00:26:44,154
[Mörda Bluesplaying]

455
00:27:18,602 --> 00:27:20,121
Jag gillar att spela gitarr.

456
00:27:21,709 --> 00:27:24,746
Det är det enda
Jag har aldrig riktigt
han var bra på. [skrattar]

457
00:27:25,609 --> 00:27:28,405
[ Hyllning till Muddyplaying]

458
00:27:56,882 --> 00:27:59,781
Jag hittade en annan där,
med Cohens.

459
00:27:59,816 --> 00:28:03,854
Jag skrev det
år 1976.

460
00:28:03,889 --> 00:28:06,685
När jag köpte dessa mynt
för Edwina.

461
00:28:06,719 --> 00:28:11,586
Och jag betalade $6 650
för dem.

462
00:28:11,620 --> 00:28:15,624
Och idag är de värda det
$87 000.

463
00:28:15,659 --> 00:28:17,696
[Johnny] Wow! Det här är det
mycket bra avkastning.

464
00:28:17,730 --> 00:28:18,973
Det här är väldigt bra.

465
00:28:20,353 --> 00:28:21,665
vad gör du

466
00:28:21,700 --> 00:28:23,253
[allt talar]

467
00:28:24,323 --> 00:28:26,359
[ Hyllning till Muddy
fortsätter att spela]

468
00:28:46,241 --> 00:28:47,829
♪

469
00:28:50,694 --> 00:28:51,971
Det är som
var det gammalt

470
00:28:52,661 --> 00:28:53,801
Nej.

471
00:28:55,147 --> 00:28:56,217
Nej, det är det inte.

472
00:28:56,251 --> 00:28:58,944
Ser ut som en av dem
förbjuden från gemenskaper nu.

473
00:28:58,978 --> 00:29:01,256
Så har alltid varit fallet
trevligt för jobbet

474
00:29:02,533 --> 00:29:04,190
Är det här ditt hus?

475
00:29:04,225 --> 00:29:05,260
- Otrolig framgång.
-Där;

476
00:29:05,295 --> 00:29:08,056
Precis där.
Verandan med
vaggan fortfarande på honom.

477
00:29:08,091 --> 00:29:10,024
-Ah, det ser annorlunda ut.
-Jag ska knacka på dörren.
Tålamod.

478
00:29:10,058 --> 00:29:12,785
Nej
Jag vill in.

479
00:29:12,820 --> 00:29:16,133
[Johnny] Det verkar verkligen som det
annorlunda. Jag skulle inte göra det
känner till och med igen det.

480
00:29:16,168 --> 00:29:17,721
[man] Vilken färg
var det gammalt

481
00:29:17,756 --> 00:29:18,964
[Johnny] Vit.
Färgen var först vit.

482
00:29:18,998 --> 00:29:20,897
Det gör mig nästan
jag vill gråta

483
00:29:20,931 --> 00:29:23,382
Det verkade vara mycket
Jag vill inte fråga
gör det

484
00:29:24,590 --> 00:29:26,005
Det är väldigt sorgligt.

485
00:29:26,868 --> 00:29:28,352
[kvinnor talar]

486
00:29:28,387 --> 00:29:29,802
[hund skäller]

487
00:29:34,393 --> 00:29:38,017
Jag spenderade hela min summa
första delen av mitt liv här.

488
00:29:38,052 --> 00:29:40,019
Inte ens
se likadana ut

489
00:29:40,054 --> 00:29:43,195
Ja, staketet är inte uppe
nu är allt öppet.

490
00:29:43,920 --> 00:29:45,922
[hund skäller]

491
00:29:49,615 --> 00:29:52,998
Ägaren vill
att säga hej
Han längtar efter att träffa dig.

492
00:29:53,032 --> 00:29:54,862
- Han kommer hit.
-Okej, visst.

493
00:29:56,484 --> 00:29:58,279
Hon ser trevlig ut damen.

494
00:29:58,313 --> 00:30:00,212
- Hej, hur mår du?
- Hej, vad gör du?

495
00:30:00,246 --> 00:30:02,490
-Trevligt att träffas.
- Jag är glad att träffa dig också.

496
00:30:02,524 --> 00:30:04,043
trevligt att träffas.

497
00:30:04,078 --> 00:30:05,976
Så du är mer
välkommen om du vill
att gå in.

498
00:30:06,011 --> 00:30:07,391
Jag tror att det kommer att bli väldigt tråkigt.

499
00:30:07,426 --> 00:30:10,636
Tror du att det skulle vara det?
Jag förstår helt.

500
00:30:10,670 --> 00:30:12,362
- Jag kan bara inte...
-Oj.

501
00:30:12,396 --> 00:30:14,364
Tja, tack
för erbjudande
att släppa in mig

502
00:30:14,398 --> 00:30:17,332
Inga problem.
Jag är verkligen rättvis
spännande att träffa dig.

503
00:30:17,367 --> 00:30:19,852
Jag har två barn.
Jag har en 12-årig son,

504
00:30:19,887 --> 00:30:21,509
och en 9-årig dotter,

505
00:30:21,543 --> 00:30:25,547
och vi har ett spelrum,
och saker som
vi har upp

506
00:30:25,582 --> 00:30:27,618
-Och, men vi...
-Det var där vi brukade vara
att öva.

507
00:30:27,653 --> 00:30:30,587
Allt finns där
din musik var, och vi sa
om dessa väggar kunde tala

508
00:30:30,621 --> 00:30:36,041
vad de kunde berätta för oss
för dig och din bror,
och all musik.

509
00:30:36,075 --> 00:30:38,837
- Tja...
-Det var underbara stunder
i det huset.

510
00:30:38,871 --> 00:30:42,875
Jag är bara exalterad
att träffa dig och jag skulle
jag gillar att fota.

511
00:30:42,910 --> 00:30:45,533
-Säker.
– Det är okej om jag gick in
ta min kamera?

512
00:30:45,567 --> 00:30:47,466
Vänd dig om.

513
00:30:50,469 --> 00:30:53,334
Jag är så exalterad.
Jag kan inte vänta med att säga
min man

514
00:30:53,368 --> 00:30:54,853
Titta här, Johnny.

515
00:30:54,887 --> 00:30:56,268
Ja!

516
00:30:58,891 --> 00:31:00,168
Perfekt.

517
00:31:02,412 --> 00:31:05,484
Det var trevligt
träffa alla.
Tack.

518
00:31:11,939 --> 00:31:16,081
[Johnny] Åh, det var så tråkigt,
Jag hatade det.
Jag hatade det.

519
00:31:16,633 --> 00:31:18,048
Tja, du vet...

520
00:31:20,464 --> 00:31:23,019
Åh, det var så tråkigt.

521
00:31:23,053 --> 00:31:24,744
Inte ens
gå in

522
00:31:24,779 --> 00:31:26,677
Nej, det var så tråkigt
bara genom att titta på det.

523
00:31:26,712 --> 00:31:29,611
Hej, men det är trevligt att veta
det finns några trevliga människor
bor där.

524
00:31:29,646 --> 00:31:31,234
Åh, ja.
Det är coolt.

525
00:31:31,268 --> 00:31:33,753
Åtminstone
de gillar det där.

526
00:31:33,788 --> 00:31:36,273
Det fick mig att vilja gråta.
Jag grät nästan.

527
00:31:36,825 --> 00:31:38,206
Det spelar ingen roll.

528
00:31:39,621 --> 00:31:41,209
Ibland hjälper det.

529
00:31:42,970 --> 00:31:45,869
-Vilken gymnasieskola
gick du till
- Beaumont High.

530
00:31:45,904 --> 00:31:48,147
- Central High?
– Nu heter det Central High.

531
00:31:48,182 --> 00:31:49,942
Det är inte ens Beaumont
Gymnasiet än?

532
00:31:49,977 --> 00:31:51,530
Den heter Central High.

533
00:31:51,564 --> 00:31:53,118
Obestämbar.

534
00:31:53,152 --> 00:31:56,155
Vi hade samling där.
Jag sjöng Cherry Pie.

535
00:31:56,190 --> 00:31:58,330
Jag sjöng, "Gimme, ge mig,
ge mig lite, jag vill ha lite
körsbärspaj".

536
00:31:58,364 --> 00:32:00,953
och de drog
gardinen.

537
00:32:00,988 --> 00:32:02,196
[skratt]

538
00:32:02,230 --> 00:32:04,405
De drog den
gardin på oss.
[skrattar]

539
00:32:05,785 --> 00:32:08,271
[Rock and Rollplay]

540
00:32:29,361 --> 00:32:30,741
♪

541
00:32:51,176 --> 00:32:52,625
♪

542
00:33:09,332 --> 00:33:11,506
[Johnny] Jag tror det var det
i december '68,

543
00:33:11,541 --> 00:33:13,474
Rolling Stone-artikeln
kom ut

544
00:33:13,508 --> 00:33:17,236
Och plötsligt,
allt enkelt
helt förändrat.

545
00:33:17,271 --> 00:33:20,274
Jag kände att jag borde ha läst den
tusen gånger.

546
00:33:26,556 --> 00:33:29,524
Alla gjorde
cirka 50 dollar i veckan
på den tiden.

547
00:33:29,559 --> 00:33:35,047
Och jag gjorde
som $150, $200 per vecka,
spelar på nattklubbar.

548
00:33:35,082 --> 00:33:36,600
Men när vi började
gör blues

549
00:33:36,635 --> 00:33:38,637
vi kunde inte fixa
nästan lika mycket pengar i den.

550
00:33:38,671 --> 00:33:41,157
[Tommy] Farbror John och jag
de sov på golvet,

551
00:33:41,191 --> 00:33:43,124
och vi gjorde inte
inga pengar alls.

552
00:33:43,159 --> 00:33:46,714
Jag minns också farbror John
brukade gå ner till
rymdstekt kyckling,

553
00:33:46,748 --> 00:33:49,061
och hämta den friterade smeten.

554
00:33:49,096 --> 00:33:51,926
De lade den i papperspåsar
för oss.

555
00:33:51,960 --> 00:33:53,824
Och vi skulle ta hem det
och äta det.

556
00:33:53,859 --> 00:33:55,309
Det var allt vi hade.

557
00:33:55,343 --> 00:33:58,139
Artikeln är ute,
och allt
helt förändrat.

558
00:33:58,174 --> 00:34:00,866
Folk ringde mig
från båda kusterna,

559
00:34:00,900 --> 00:34:02,488
Steve Paul ringde mig
från New York,

560
00:34:02,523 --> 00:34:04,352
och ville gå av
och träffa mig.

561
00:34:04,939 --> 00:34:06,458
Och jag sa "Visst."

562
00:34:06,492 --> 00:34:09,771
Elektriki ville ha oss,
Atlanten ville ha oss,
Colombia ville ha oss.

563
00:34:09,806 --> 00:34:12,602
Steve har precis bestämt sig
Colombia skulle vara det
den bästa affären.

564
00:34:12,636 --> 00:34:16,295
[Clive] Jag skulle säga det
Johnny fick en riktigt bra affär,

565
00:34:16,330 --> 00:34:20,575
högre än normen vid den tiden, utan tvekan.

566
00:34:20,610 --> 00:34:25,235
Jag tror definitivt på det
att det inte skulle vara det
ett one hit wonder.

567
00:34:25,270 --> 00:34:27,375
Det blev inga träffar
att prata om.

568
00:34:27,410 --> 00:34:32,380
Träffen... Kriteriet
av framgångar gällde inte
i detta fall.

569
00:34:32,415 --> 00:34:37,385
Vad vi hade här
han var en bländande virtuos
av gitarrer,

570
00:34:37,420 --> 00:34:39,732
med en unik historia
att säga

571
00:34:39,767 --> 00:34:41,493
Helt klart en unik look.

572
00:34:41,527 --> 00:34:44,599
Jag var väldigt stolt,
jag minns
att signera Johnny.

573
00:34:44,634 --> 00:34:48,707
Han sa att han var det
den största affären
från den punkten,

574
00:34:48,741 --> 00:34:50,088
som någon hade.

575
00:34:50,122 --> 00:34:51,848
Jag hatade att bli publicerad
i detta,

576
00:34:51,882 --> 00:34:54,713
eftersom han bara satte
mer press på mig
att sälja skivor.

577
00:34:54,747 --> 00:34:58,682
Farbror John och jag
fyll i allt
i ett fotskåp.

578
00:34:59,649 --> 00:35:01,133
Allt vi hade.

579
00:35:01,168 --> 00:35:03,101
Och flyttade till New York.

580
00:35:03,135 --> 00:35:06,863
Ena dagen sov vi på golvet, nästa dag var vi i det här gigantiska huset

581
00:35:06,897 --> 00:35:10,315
i delstaten New York.
Men det var bokstavligt
övernattning.

582
00:35:10,349 --> 00:35:11,730
[intervjuare] Har du någonsin gjort det?
har möjlighet att träffas

583
00:35:11,764 --> 00:35:13,594
dessa författare
av artikeln då?

584
00:35:13,628 --> 00:35:16,976
Du vet, jag vet inte ens
oavsett om jag träffade Larry eller inte.
Jag hoppas att jag gjorde det.

585
00:35:17,011 --> 00:35:19,117
Jag hoppas att jag tackade honom
för det.

586
00:35:19,151 --> 00:35:20,670
[intervjuare] Känner som du
Jag är skyldig honom en drink.

587
00:35:20,704 --> 00:35:23,293
Jag är skyldig honom ett fall.

588
00:35:25,053 --> 00:35:26,779
[Mean Town Bluesplaying]

589
00:35:46,074 --> 00:35:47,766
♪

590
00:35:51,079 --> 00:35:52,840
[Edgar] När Johnny
blev känd

591
00:35:52,874 --> 00:35:57,707
även om vi hade spenderat
nästan hela våra liv
vi förbereder

592
00:35:57,741 --> 00:36:01,469
det verkade fortfarande som
hade hänt
nästan omedelbart.

593
00:36:01,504 --> 00:36:03,540
[ Mean Town Blues
fortsätter att spela]

594
00:36:03,575 --> 00:36:05,508
[Edgar] Det hade han inte
det var för johnny

595
00:36:05,542 --> 00:36:09,270
Det skulle jag nog vara
antingen en lärare,

596
00:36:09,305 --> 00:36:11,307
Jag kan ha varit det
en vetenskapsman.

597
00:36:11,341 --> 00:36:15,242
Det var verkligen Woodstock
som förändrade mitt liv.

598
00:36:15,276 --> 00:36:20,971
Och det skulle jag naturligtvis inte
har varit där
om det inte var för Johnny.

599
00:36:21,006 --> 00:36:26,218
[Johnny] Woodstock verkligen
det var en bra show, men det var det
allt lerigt och fult.

600
00:36:26,253 --> 00:36:28,220
Ingen visste
vem var på gång när

601
00:36:28,255 --> 00:36:31,085
Jag gick och la mig
i en soppåse.

602
00:36:31,119 --> 00:36:34,192
Och jag reste mig
runt midnatt
för att se vad som händer

603
00:36:34,226 --> 00:36:37,022
och någon sa,
"Tja, killar
de är alla här, lek."

604
00:36:37,056 --> 00:36:38,334
Jag hade precis vaknat.

605
00:36:38,368 --> 00:36:40,646
Jag är förvånad att det var det
hur bra han än var.

606
00:36:40,681 --> 00:36:42,476
[ Mean Town Blues
fortsätter att spela]

607
00:36:53,452 --> 00:36:57,180
Det var fortfarande i från
de finaste sakerna
Jag har någonsin gjort.

608
00:36:57,215 --> 00:36:59,009
Det gör vi också
gör Johnny fet.

609
00:36:59,044 --> 00:37:02,254
Anledningen är,
när den inte serveras
de gigantiska croissanterna

610
00:37:02,289 --> 00:37:05,740
vart vi kom
försöker få i sig lite kött
i Johnnys ben

611
00:37:05,775 --> 00:37:09,192
vi måste skaffa dessa
mindre croissanter.

612
00:37:09,227 --> 00:37:11,746
Vänster sida fraktur
från en croissant,

613
00:37:12,230 --> 00:37:14,301
trycker på den...

614
00:37:14,335 --> 00:37:17,683
höger sida av en croissant.
Trycker på vänster sida
av den andra croissanten,

615
00:37:17,718 --> 00:37:21,342
i den trasiga biten
av croissanter, skapande
en gigantisk croissant

616
00:37:22,274 --> 00:37:23,620
som den sedan förbrukar.

617
00:37:23,655 --> 00:37:26,036
Johnny äter ensam
en sak i taget.

618
00:37:26,071 --> 00:37:29,523
Så när du kopplar ihop de två,
du har en större croissant

619
00:37:29,557 --> 00:37:32,008
Det betyder mer viktökning
för Johnny.

620
00:37:32,042 --> 00:37:35,460
Och en friskare Johnny
runt om.

621
00:37:35,494 --> 00:37:37,324
[ WKRP i Cincinnati
spela temalåt]

622
00:37:38,635 --> 00:37:39,705
Sjung det!

623
00:37:39,740 --> 00:37:42,881
♪ Jag undrar vad som helst
Gjord av mig ♪

624
00:37:45,124 --> 00:37:47,575
♪ Luften i Cincinnati

625
00:37:49,681 --> 00:37:51,027
♪ WKRP

626
00:37:53,063 --> 00:37:55,756
[sjunger med]

627
00:38:16,501 --> 00:38:18,951
[Nick] Ända sedan dess
när du var barn

628
00:38:18,986 --> 00:38:20,367
i Beaumont,

629
00:38:20,401 --> 00:38:23,887
har du någonsin föreställt dig detta
älska musik
som du älskar

630
00:38:23,922 --> 00:38:26,752
spela gitarr och sjunga,
vem skulle avrätta dig
i denna värld -

631
00:38:26,787 --> 00:38:29,168
-Åh, det har jag alltid varit
nästan säkert skulle han det.
-Verkligen;

632
00:38:29,203 --> 00:38:30,998
Jag var säker
Jag skulle vilja
att bli framgångsrik.

633
00:38:31,032 --> 00:38:31,964
Du hade mycket
av självförtroende.

634
00:38:31,999 --> 00:38:33,518
Ja, det gjorde jag.
Det gjorde jag alltid.

635
00:38:33,552 --> 00:38:38,005
Och det här var i en tuff stad,
som gjorde narr av dig
och hade svårt.

636
00:38:38,039 --> 00:38:39,420
Och det hade du
detta förtroende?

637
00:38:39,455 --> 00:38:40,939
Det fick mig att försöka hårdare.

638
00:38:40,973 --> 00:38:42,181
Ja.

639
00:38:42,216 --> 00:38:43,838
Det var bra.

640
00:38:43,873 --> 00:38:47,255
Det fick mig att försöka hårdare.
Jag ville bara visa
människor jag kunde nå ut till.

641
00:38:47,290 --> 00:38:49,396
Vid den tidpunkt då
använde du heroin

642
00:38:49,430 --> 00:38:51,467
påverkas
dina musikaliska färdigheter?

643
00:38:51,501 --> 00:38:54,504
Nej, jag var inte så bra.

644
00:38:54,539 --> 00:38:56,541
Först tänkte jag
Jag använde det bara,

645
00:38:56,575 --> 00:38:58,232
men jag förstod
Jag var beroende.

646
00:38:58,266 --> 00:38:59,785
Jag kunde inte fungera
utan det.

647
00:38:59,820 --> 00:39:01,062
Jag ville sluta.

648
00:39:01,649 --> 00:39:02,788
Riktigt dåligt.

649
00:39:03,996 --> 00:39:05,791
jag satte mig
i missbruk.

650
00:39:05,826 --> 00:39:07,034
Här i New Orleans.

651
00:39:08,276 --> 00:39:10,175
Vad gjorde han mot dig?
kan han göra detta?

652
00:39:10,209 --> 00:39:13,281
Hur kunde du göra det,
hur fick du kraften
att göra detta?

653
00:39:13,316 --> 00:39:14,524
jag skulle ha dött
om jag inte hade gjort det.

654
00:39:14,559 --> 00:39:16,871
-Och det visste du?
- Jag visste det.

655
00:39:16,906 --> 00:39:18,942
Vissa människor kan behålla
använt den i flera år.

656
00:39:18,977 --> 00:39:22,429
Dr John gjorde det,
Ray Charles gjorde det.
Jag kunde inte.

657
00:39:22,463 --> 00:39:24,707
Jag tror inte Dr John
Jag skulle dock stödja det nu.

658
00:39:24,741 --> 00:39:28,124
Nej, det skulle han inte.
Han gjorde det i 35 år,
dock.

659
00:39:28,158 --> 00:39:32,231
Det verkade inte påverka det
hans kreativitet.
Det påverkade min.

660
00:39:32,266 --> 00:39:34,613
[intervjuad]
Du minns
första gången du provade det?

661
00:39:34,648 --> 00:39:35,718
Ja.

662
00:39:35,752 --> 00:39:40,516
Ja, jag fick det för första gången
i en press,

663
00:39:40,550 --> 00:39:42,380
pressfest
i Los Angeles.

664
00:39:42,414 --> 00:39:46,004
Den här killen sa,
"Droger du?"
och jag sa "Visst."

665
00:39:46,038 --> 00:39:48,627
"Har du någonsin gjort heroin?"
Jag sa "Nej, det har jag inte."

666
00:39:48,662 --> 00:39:54,426
Han sa "Ta lite av det här."
Det var enda gången någon
han gav mig gratis heroin.

667
00:39:54,461 --> 00:39:57,878
Jag behöll den
tre eller fyra månader.

668
00:39:57,912 --> 00:40:00,121
Då är det tänkt
att sätta upp en show
i New Jersey.

669
00:40:00,156 --> 00:40:03,677
Jag kunde inte...
kom inte dit. vi var
någon form av depression.

670
00:40:03,711 --> 00:40:07,163
Och jag sa,
"Det verkar vara en bra tid
att prova detta heroin."

671
00:40:07,197 --> 00:40:08,647
Vi alla luktade på det.

672
00:40:10,062 --> 00:40:12,271
Jag kunde inte tro det.

673
00:40:12,306 --> 00:40:14,342
Oroa dig bara inte
för vad som helst.

674
00:40:14,377 --> 00:40:16,034
Inget stör dig.

675
00:40:18,381 --> 00:40:20,521
Tja, tänkte jag verkligen
Jag kunde bara använda det,

676
00:40:20,556 --> 00:40:23,593
och bara gör det
när jag vill
och bli inte beroende.

677
00:40:23,628 --> 00:40:27,252
Han tänkte bara på dumma människor
bli beroende

678
00:40:27,286 --> 00:40:30,462
Och jag tänkte
Jag var ganska cool
så du kan bara använda den.

679
00:40:31,567 --> 00:40:32,809
[intervjuad]
Vad gör vi nu?

680
00:40:32,844 --> 00:40:34,742
[Johnny] Tja,
Jag hoppas att vi dricker.

681
00:40:34,777 --> 00:40:36,710
Vad behöver du?
Enhetlig;

682
00:40:39,437 --> 00:40:41,369
Jag tar fyra skott
på klipporna.

683
00:40:41,404 --> 00:40:42,716
Fyra skott
på klipporna.

684
00:40:44,303 --> 00:40:45,512
Fyra skott
på klipporna.

685
00:40:49,136 --> 00:40:50,413
[ropar]

686
00:40:50,448 --> 00:40:52,242
[ Leland Mississippi Blues
spelar]

687
00:41:12,711 --> 00:41:13,919
♪

688
00:41:35,078 --> 00:41:36,217
♪

689
00:41:38,116 --> 00:41:39,842
[skrattar]

690
00:41:41,257 --> 00:41:43,017
Jag gillar det inte.

691
00:41:43,052 --> 00:41:44,640
Jag gillar det inte.

692
00:41:46,573 --> 00:41:48,989
-[mumla]
- Vad?

693
00:41:50,611 --> 00:41:52,130
Vad fan
fortsätter det?

694
00:41:53,407 --> 00:41:54,615
[skrattar]

695
00:42:03,313 --> 00:42:04,383
vart ska du

696
00:42:04,418 --> 00:42:05,868
Ett steg ner.

697
00:42:08,560 --> 00:42:10,389
[skrattar]

698
00:42:10,424 --> 00:42:11,563
Nu, klättra upp.

699
00:42:12,219 --> 00:42:13,807
Gå upp.

700
00:42:13,841 --> 00:42:14,911
[skrattar]

701
00:42:16,603 --> 00:42:18,018
Åh, herregud.

702
00:42:18,466 --> 00:42:20,054
Åh, herregud!

703
00:42:20,676 --> 00:42:22,574
Åh, herregud!

704
00:42:22,609 --> 00:42:23,989
[skrattar]

705
00:42:25,612 --> 00:42:27,061
Jag är så full.

706
00:42:27,924 --> 00:42:30,686
Oj, jag är verkligen full.

707
00:42:31,272 --> 00:42:33,205
Jag är riktigt full.

708
00:42:33,965 --> 00:42:35,276
Åh shit.

709
00:42:37,037 --> 00:42:38,348
Jag vill åka hem.

710
00:42:39,349 --> 00:42:41,041
Jag vill verkligen åka hem.

711
00:42:41,628 --> 00:42:43,250
Jag vill åka hem.

712
00:42:43,284 --> 00:42:44,389
[skrattar]

713
00:42:44,423 --> 00:42:46,218
Jag vill verkligen åka hem.

714
00:42:47,599 --> 00:42:49,843
Jag är så jävla.

715
00:42:49,877 --> 00:42:51,154
[skrattar]

716
00:42:51,189 --> 00:42:52,259
Åh, jag är verkligen...

717
00:42:52,293 --> 00:42:54,917
[Paul] Vänta lite.
Vem ville gå och dricka?

718
00:42:54,951 --> 00:42:56,159
jag gjorde det

719
00:42:56,194 --> 00:42:57,471
[Paul] Nåväl, här är vi!

720
00:42:57,505 --> 00:42:58,610
jag gjorde det

721
00:42:58,645 --> 00:43:00,716
♪ Jag vill bara hem

722
00:43:00,750 --> 00:43:03,028
♪ Jag är trött och jag vill
Att somna ♪

723
00:43:03,063 --> 00:43:05,997
♪ Jag drack lite
För ungefär en timme sedan ♪

724
00:43:06,031 --> 00:43:08,378
♪ Och han gick
Mitt i huvudet ♪

725
00:43:08,413 --> 00:43:12,520
♪ Överallt jag strövar omkring
Över land eller hav eller skum ♪

726
00:43:12,555 --> 00:43:17,491
♪ Du kan alltid höra mig sjunga den här låten God I wanna go home ♪

727
00:43:17,525 --> 00:43:18,768
En gång till!

728
00:43:18,803 --> 00:43:20,943
♪ Jag vill hem!

729
00:43:20,977 --> 00:43:23,808
♪ Jag är trött och jag vill
Att somna ♪

730
00:43:23,842 --> 00:43:26,431
♪ Jag drack lite
För ungefär en timme sedan ♪

731
00:43:26,465 --> 00:43:28,502
♪ Och han gick
Mitt i huvudet ♪

732
00:43:28,536 --> 00:43:32,713
♪ Vart jag än går
Över land eller hav eller skum ♪

733
00:43:32,748 --> 00:43:37,269
♪ Du kan alltid lyssna på mig
Sjunger den här låten
Gud, jag vill bara åka hem♪

734
00:43:43,068 --> 00:43:44,380
[TV-skriker]

735
00:43:48,177 --> 00:43:52,319
[Susan] Jag var en hippie
nere i Miami,
och jag träffade en tjej, Barbara,

736
00:43:52,353 --> 00:43:54,873
som visste detta
Jag ska gå upp
backup

737
00:43:54,908 --> 00:43:56,772
i New York och
gifta sig med Edgar Winter och

738
00:43:56,806 --> 00:43:58,497
"Jag ringer dig
när vi går av."

739
00:43:58,532 --> 00:44:00,223
Så ett år senare,
han ringde mig.

740
00:44:00,258 --> 00:44:03,019
Och Edgar och Johnny
de lekte i stan.

741
00:44:03,054 --> 00:44:05,608
Ovanför paret
i åratal har jag...

742
00:44:05,643 --> 00:44:07,645
Han gick på några shower
och några.

743
00:44:07,679 --> 00:44:10,717
Sen gick jag upp
i New York och började
jobbar för Steve Paul.

744
00:44:10,751 --> 00:44:13,202
Och så han...
uppstod...

745
00:44:13,236 --> 00:44:15,549
och det här är...
Vi var tillsammans
sedan dess.

746
00:44:15,583 --> 00:44:18,034
[intervjuare] Det var du inte
gör heroin vid den tidpunkten,
var du

747
00:44:18,069 --> 00:44:19,518
Jo, ja.

748
00:44:19,553 --> 00:44:21,762
[intervjuare] Du visste det
vad du var
går du in

749
00:44:21,797 --> 00:44:23,108
Inte riktigt, nej.

750
00:44:23,143 --> 00:44:25,041
Jag ville vara, på något sätt,
på samma plan som han var på.

751
00:44:25,076 --> 00:44:27,526
Så om han gjorde något,
Jag ville också göra det.

752
00:44:27,561 --> 00:44:29,287
Men det blev överväldigande,
och jag kan...

753
00:44:29,321 --> 00:44:32,704
Jag slår vad om ibland, gå till
badrummet och jag gråter ut mina ögon
för det var för mycket

754
00:44:32,739 --> 00:44:34,326
och jag menade inte...

755
00:44:34,361 --> 00:44:36,466
[intervjuare] Vad mer
han var där i alla fall
heroin och sprit?

756
00:44:36,501 --> 00:44:38,537
Gryta och kokain,
antar jag

757
00:44:38,572 --> 00:44:41,264
Downs. Seconals.

758
00:44:41,299 --> 00:44:43,025
Jag minns inte att jag gjorde det
så med dig

759
00:44:43,059 --> 00:44:45,924
Jag gjorde många Seconals.
Quaaludes.

760
00:44:46,856 --> 00:44:48,340
Jag gjorde många av dem.

761
00:44:48,375 --> 00:44:49,341
Jag gillade downers.

762
00:44:49,376 --> 00:44:52,517
Det var som att dricka
utan att ha
att dricka

763
00:44:52,551 --> 00:44:57,798
Vi gjorde så mycket cola,
den här killen säger: "Ni killar
du måste veta att du kommer att dö.'

764
00:44:57,833 --> 00:44:59,973
"Du kommer att dö,
om du fortsätter med det här.'

765
00:45:00,007 --> 00:45:03,666
Sluta, sa han
du vet att du gör för mycket.

766
00:45:03,701 --> 00:45:05,703
Det var det bara inte
han är van vid oss.

767
00:45:11,329 --> 00:45:13,987
[Tommy] Då,
vi var höga hela tiden.

768
00:45:14,021 --> 00:45:16,437
jag brukade göra
för mycket LSD,

769
00:45:16,472 --> 00:45:20,648
hastighet och nedgångar,
och nästan vad som helst
vi kan tänka.

770
00:45:20,683 --> 00:45:22,547
Som ett band...

771
00:45:22,581 --> 00:45:25,653
Målet var liksom
att svälja så mycket

772
00:45:25,688 --> 00:45:28,933
olika... ämnen
som möjligt.

773
00:45:28,967 --> 00:45:33,040
Och titta sedan
om vi fortfarande kunde
gå upp och spela.

774
00:45:33,075 --> 00:45:37,769
Jag minns att jag spelade
på Spectrum, Philadelphia,

775
00:45:37,804 --> 00:45:40,496
vi alla tre
snubblat på syra.

776
00:45:40,530 --> 00:45:44,017
Vi har kommit så högt
kunde inte höras
gillar musik längre.

777
00:45:44,051 --> 00:45:45,466
Det lät som...
[brummande]

778
00:45:45,501 --> 00:45:46,985
Dessa ljud.

779
00:45:47,020 --> 00:45:50,748
Och slutligen när
slutet av showen var klar,

780
00:45:50,782 --> 00:45:54,648
vi lämnade scenen
och började gå
rakt ner i korridoren vet du

781
00:45:54,682 --> 00:45:56,995
med människor
istället för bakom kulisserna.

782
00:45:57,030 --> 00:45:59,135
Så fort vi lyfte,
och...

783
00:45:59,170 --> 00:46:03,346
Besättningen var tvungen att komma,
spring ut och hämta oss
och vända oss.

784
00:46:03,381 --> 00:46:04,969
Vi var de tre hundarna.

785
00:46:28,440 --> 00:46:32,134
Scenen var klubben, Steve Pauls, vår manager på den tiden...

786
00:46:32,168 --> 00:46:35,482
Det var hans klubb.
Jag minns första natten
Jag gick in där.

787
00:46:35,516 --> 00:46:39,866
Jimi Hendrix var där,
John Bonham,
Jerry Lee Lewis var där.

788
00:46:39,900 --> 00:46:41,937
Totalt jävla.

789
00:46:41,971 --> 00:46:44,525
Johnny, du vet
Johnny och jag
vi lekte

790
00:46:45,699 --> 00:46:47,218
Någon slog mig
på axeln.

791
00:46:47,252 --> 00:46:49,634
jag kom tillbaka
och det var Jimi Hendrix.

792
00:46:49,668 --> 00:46:52,326
Han frågade om han
jag kunde spela min bas.

793
00:46:52,361 --> 00:46:56,261
Och jag tog bara ut den
mitt i en sång,
och överlämnade den till honom.

794
00:47:04,545 --> 00:47:06,168
[intervjuad]
Vad skulle det vara?
i första ögonblicket

795
00:47:06,202 --> 00:47:08,480
där du verkligen kände
var det här du ville vara?

796
00:47:08,515 --> 00:47:13,278
Gör den första skivan
det var bra för det visade sig
precis som jag ville ha det.

797
00:47:13,313 --> 00:47:15,280
Det här är en annan
från mina favoritskivor.

798
00:47:15,315 --> 00:47:18,594
Jag visste att det var precis vad det är
vad jag vill göra

799
00:47:18,628 --> 00:47:21,217
[ Jag är din och jag är hennes
spelar]

800
00:47:39,339 --> 00:47:40,996
♪

801
00:48:01,223 --> 00:48:02,603
♪

802
00:48:02,638 --> 00:48:04,364
[intervjuare] Du har inte träffats
Salvador Dali?

803
00:48:04,398 --> 00:48:07,298
[Johnny] Ja, han berättade för mig
Jag måste sätta i en mikrofon
i min rumpa

804
00:48:07,332 --> 00:48:10,266
och överföring
mitt inre arbete.

805
00:48:10,853 --> 00:48:12,475
[skrattar]

806
00:48:12,510 --> 00:48:14,098
Han var en mycket
konstig kille.

807
00:48:14,132 --> 00:48:16,479
[intervjuare] När hände det?
Kom igen Janis Joplin
i ditt liv?

808
00:48:16,514 --> 00:48:20,345
[Johnny] Vi spelade
en show i Florida
och jag var på syra.

809
00:48:20,380 --> 00:48:23,693
Och han fick mig att dricka
Southern Comfort.

810
00:48:23,728 --> 00:48:28,664
Och det smakade som Kool-Aid,
det gick inte alls.

811
00:48:28,698 --> 00:48:31,529
Och jag blev väldigt sjuk
och vi skulle tillbaka
i en helikopter

812
00:48:31,563 --> 00:48:34,601
efter denna show,
och jag kräktes
över hela henne.

813
00:48:34,635 --> 00:48:37,742
Jag tror inte att hon gör det
han kom ihåg det. Det var hon
så full också.

814
00:48:37,776 --> 00:48:40,469
Jag hade inte ens en
en Kleenex för avtorkning
spyorna bort.

815
00:48:40,503 --> 00:48:42,471
[ Jag är din och jag är hennes
fortsätter att spela]

816
00:48:45,025 --> 00:48:48,580
[Johnny] Alla dessa människor
dog ungefär samtidigt.
Jimi Hendrix, hon,

817
00:48:49,098 --> 00:48:50,306
Jim Morrison.

818
00:48:50,341 --> 00:48:51,687
[intervjuare] Vad gjorde han?
säger det dig?

819
00:48:51,721 --> 00:48:54,759
Det var skrämmande.
Jag undrade
om jag var nästa

820
00:48:54,793 --> 00:48:56,450
Alla J.

821
00:48:56,485 --> 00:48:59,419
Jim, Janice, Jimmy.

822
00:48:59,453 --> 00:49:02,422
Jag trodde att jag var Johnny,
Jag är nästa att dö här.

823
00:49:02,456 --> 00:49:04,217
[intervjuare] Hur gjorde du det?
att göra det?

824
00:49:04,251 --> 00:49:06,944
Bara tur.
Bara väldigt tur.

825
00:49:07,703 --> 00:49:09,325
Jag är så lycklig
för att kontrollera det.

826
00:49:11,327 --> 00:49:14,710
Jag visste inte att jag kunde
kontroll av heroin.

827
00:49:14,744 --> 00:49:19,335
jag var klar
i austin en gång i tiden
och...

828
00:49:19,370 --> 00:49:24,340
Jag brukar lämna någon annan
skjut först för att se
vad gjorde han med dem

829
00:49:24,375 --> 00:49:26,411
Men det gör jag verkligen
han ville bli hög då.

830
00:49:26,446 --> 00:49:30,174
Jag överdoserade. De dumpade mig
i ett kallvattenbad.

831
00:49:31,416 --> 00:49:35,006
Jag blev blå.
Ed slog mig,

832
00:49:35,041 --> 00:49:36,732
slår mig
försöker väcka mig.

833
00:49:39,079 --> 00:49:40,736
Det är den enda gången
Jag överdoserade.

834
00:49:42,082 --> 00:49:44,326
Men han var rädd
Jag skulle dö.

835
00:49:44,360 --> 00:49:48,261
Jag visste inte ens
att jag var...
alla förvirrade.

836
00:49:49,124 --> 00:49:50,884
när jag vaknade
Jag blev bara arg

837
00:49:50,918 --> 00:49:53,542
varför hände det
min sammetsskjorta blöt.

838
00:49:53,576 --> 00:49:57,270
Jag sa att jag mår bra och han sa:
”Nej, du mådde inte bra, man.
Du skulle dö."

839
00:49:58,788 --> 00:50:00,238
Och det gjorde mig rädd.

840
00:50:04,070 --> 00:50:05,347
[skratt]

841
00:50:12,733 --> 00:50:14,528
Detta är irriterande
som fan.

842
00:50:15,598 --> 00:50:16,772
Sluta göra det där.

843
00:50:16,806 --> 00:50:19,188
– Nej, det är roligt.
– Det är inte kul.

844
00:50:26,333 --> 00:50:28,335
Okej, kom igen
precis här.

845
00:50:35,032 --> 00:50:37,793
[talar kantonesiska]

846
00:50:42,832 --> 00:50:44,075
Jag vill få det här.

847
00:50:44,110 --> 00:50:45,042
Bra gjort.

848
00:50:45,076 --> 00:50:46,422
Bra jobbat killar.

849
00:50:47,354 --> 00:50:51,048
[Vem älskar du att spela]

850
00:51:05,545 --> 00:51:07,271
♪

851
00:51:16,797 --> 00:51:18,868
[Johnny]
Hur är publiken?
gör där ute?

852
00:51:21,147 --> 00:51:23,183
Tja, det fungerar inte
inte kul att spela.

853
00:51:26,635 --> 00:51:28,499
Åh, ZZ Top spelade
för en person.

854
00:51:28,533 --> 00:51:32,227
- Där går du.
-Om de kan spela för en person,
Jag kan spela i två serier.

855
00:51:34,021 --> 00:51:36,955
Det händer väldigt ofta,
vart går man
genom sina liv,

856
00:51:36,990 --> 00:51:40,614
och det är bara...
för det finns alltid där
det är helt enkelt oundvikligt.

857
00:51:40,649 --> 00:51:43,893
Det finns alltid runt
så du väntar på att se dem
av tid.

858
00:51:43,928 --> 00:51:45,930
Du skjuter upp det och...

859
00:51:45,964 --> 00:51:48,864
Och så är de borta.
Och sedan alla
håller upp dem

860
00:51:48,898 --> 00:51:51,591
och de säger "Hjälte".
Och du säger, "Du vet,
han var en hjälte

861
00:51:51,625 --> 00:51:55,698
"I dag för ett år sedan
när de lekte
på en klubb på gatan.

862
00:51:55,733 --> 00:51:56,941
okej killar
låt oss gå

863
00:51:56,975 --> 00:51:58,598
Låt oss gå.
Inget skit.

864
00:51:58,632 --> 00:52:01,048
[Derek] Jag lyssnar på folk
nu som "B.B. chattar
mycket på scenen."

865
00:52:01,083 --> 00:52:03,775
Jag tänkte: "Jag gör det inte
ge ett fan.
Du betalar din biljett,

866
00:52:03,810 --> 00:52:07,365
"Och du hejar på honom,
och håll käften för helvete."

867
00:52:08,573 --> 00:52:12,025
Ja, det är B.B. King,
förbanna det.

868
00:52:12,059 --> 00:52:13,613
Det är Johnny Winter.

869
00:52:13,647 --> 00:52:15,028
Jag går.

870
00:52:15,062 --> 00:52:16,305
[publiken jublar]

871
00:52:16,340 --> 00:52:18,204
Hej, Hong Kong!

872
00:52:18,238 --> 00:52:19,998
Är du redo?

873
00:52:20,033 --> 00:52:21,621
[publiken jublar]

874
00:52:23,001 --> 00:52:25,832
mina damer och herrar,
det låter lite

875
00:52:25,866 --> 00:52:28,179
för Johnny Winter!

876
00:52:28,214 --> 00:52:30,250
[Mojo Boogieplaying]

877
00:52:46,473 --> 00:52:48,372
♪

878
00:53:08,219 --> 00:53:09,910
Ja, Muddy Waters.

879
00:53:11,153 --> 00:53:13,259
[publiken jublar]

880
00:53:16,779 --> 00:53:18,678
[publiken fortsätter att jubla]

881
00:53:39,975 --> 00:53:41,839
En... Två...

882
00:53:41,873 --> 00:53:44,013
Två... Tre... Fyra...

883
00:53:44,048 --> 00:53:46,430
[Dust My Broomplaying]

884
00:53:58,304 --> 00:54:01,376
[Derek] När du ser Johnny
med Firebird,
när den här gitarren kommer ut

885
00:54:01,410 --> 00:54:03,274
det är som att tänka på det
Duane Allmans Goldtop,

886
00:54:03,309 --> 00:54:05,759
eller Hendrix med
en specifik gitarr.

887
00:54:05,794 --> 00:54:07,554
Det är ikoniskt.

888
00:54:07,589 --> 00:54:09,694
[ Damma av min kvast
fortsätter att spela]

889
00:54:13,560 --> 00:54:18,185
Så här ser den här gitarren ut
och det låter, det är för mycket
hans ande, musikaliskt.

890
00:54:18,220 --> 00:54:22,328
Det är bara, typ,
i ditt ansikte, och det är fult
på vackraste sätt.

891
00:54:40,311 --> 00:54:41,554
Tack!

892
00:54:41,588 --> 00:54:43,349
Så många människor
förbannad

893
00:54:43,383 --> 00:54:45,523
när de började rusa
scenen för att de inte kunde
titta nu.

894
00:54:45,558 --> 00:54:47,353
Nej, men jag gillade det ändå.

895
00:54:47,387 --> 00:54:49,458
– Ja, jag vet.
– Det var väldigt trevligt.

896
00:54:53,048 --> 00:54:57,432
Ja, jag tänkte inte på det
det var färdigt till det sista
två, tre låtar där.

897
00:54:57,466 --> 00:55:00,987
De... Jag tänkte,
"Nja, det är inte alls kul."

898
00:55:02,195 --> 00:55:03,921
-Äntligen blev de galna.
-Ja.

899
00:55:04,991 --> 00:55:05,854
[Paul] Det är bra.

900
00:55:05,888 --> 00:55:07,718
Hur länge sedan
ska vi ta oss härifrån?

901
00:55:07,752 --> 00:55:08,753
[skrattar]

902
00:55:08,788 --> 00:55:10,134
Ah, det är över.

903
00:55:10,168 --> 00:55:12,792
Nu när vi har avslutat spelet,
låt oss gå hem
titta på en film

904
00:55:14,034 --> 00:55:16,968
Du kan fråga,
"Vad är syftet
av musik?

905
00:55:17,003 --> 00:55:20,903
Och jag kan svara,
”Att aktivera människor
och göra dem lyckliga."

906
00:55:20,938 --> 00:55:23,354
[Prodigal Sonplaying]

907
00:55:32,121 --> 00:55:36,540
Steve trodde att blues
hon var så stor på 60-talet
sa han om jag inte gjorde det

908
00:55:36,574 --> 00:55:39,059
börja göra mer
rock and roll alltså

909
00:55:39,991 --> 00:55:41,924
min karriär skulle vara...

910
00:55:42,408 --> 00:55:44,375
det kanske bara tar slut.

911
00:55:44,410 --> 00:55:46,481
Och det var det verkligen inte
vad jag ville göra.

912
00:55:46,515 --> 00:55:49,276
Jag ville inte
mer rock and roll.

913
00:55:49,311 --> 00:55:51,865
Men... tänkte jag
han hade nog rätt.

914
00:55:51,900 --> 00:55:54,696
Jag tänker fortfarande
han har förmodligen rätt, så...

915
00:55:54,730 --> 00:55:56,249
Jag bestämde mig för att gå vidare
och gör det.

916
00:55:56,283 --> 00:55:59,563
Och det gjorde verkligen ont i mig
för att jag älskade Tommy och Ed.
De hade...

917
00:56:00,529 --> 00:56:02,013
Han hjälpte mig att fixa det.

918
00:56:02,911 --> 00:56:05,189
Men... öh...

919
00:56:05,223 --> 00:56:08,054
Jag var ledsen över att gå vidare
och göra grejen
med McCoys.

920
00:56:08,088 --> 00:56:10,608
[Tommy] De levde
i ett hus i upstate New York,

921
00:56:10,643 --> 00:56:12,679
Jag gissar på cirka 100 meter
från oss.

922
00:56:12,714 --> 00:56:14,509
Vi borde vara vänner
med dem.

923
00:56:14,543 --> 00:56:16,752
En dag gick vi på en repetition,
du vet

924
00:56:16,787 --> 00:56:19,134
och vi kunde inte gå upp
med vilket material som helst.

925
00:56:22,309 --> 00:56:25,209
Och Johnny började
du är typ urskämd.

926
00:56:25,243 --> 00:56:28,971
Och McCoys,
de hade material.

927
00:56:29,006 --> 00:56:31,422
Och det hände gradvis,
du vet, han...

928
00:56:31,457 --> 00:56:33,597
Han sa att han skulle
stanna hos dem.

929
00:56:33,631 --> 00:56:35,771
♪

930
00:56:48,715 --> 00:56:52,581
[Johnny] Gud, jag kände verkligen det
som om jag sålde slut.

931
00:56:52,616 --> 00:56:55,791
Jag började göra mycket
av heroin, det gjorde jag inte
gillar det mycket.

932
00:56:55,826 --> 00:56:58,691
Jag gillade det inte
vad jag gjorde

933
00:56:58,725 --> 00:57:02,833
Han började använda mycket mer droger
än jag behövde göra.

934
00:57:04,455 --> 00:57:07,078
Det här verkligen...
Det förvirrade mig verkligen.

935
00:57:08,183 --> 00:57:09,702
[Johnny] Åh, är vi kvar?

936
00:57:09,736 --> 00:57:11,738
– Ja, vi fortsätter, ja.
-Vi är;

937
00:57:11,773 --> 00:57:13,740
-Är vi på TV?
-Här. Ja.

938
00:57:13,775 --> 00:57:16,398
-Så, vi är ganska bra?
-Ja.

939
00:57:16,433 --> 00:57:17,503
Nej då.

940
00:57:17,537 --> 00:57:19,194
Jag vet att du gillar det
spelar med det nya bandet.

941
00:57:19,228 --> 00:57:21,507
vad tycker du
är en av de stora förändringarna
som du har märkt

942
00:57:21,541 --> 00:57:24,544
från det gamla komplexet.
Du har gått med det
i ungefär två år?

943
00:57:24,579 --> 00:57:27,478
I ungefär två år. Rätt.
Jag älskar att spela i det nya bandet.

944
00:57:27,513 --> 00:57:29,963
-Du gillade också det gamla bandet.
– Jag gillade det.

945
00:57:29,998 --> 00:57:34,830
Jag älskar det gamla bandet,
och när han tog
att inte vara så cool

946
00:57:34,865 --> 00:57:40,042
vi är trötta på att göra det
sedan nästan omedelbart,
vi bestämde oss för att byta.

947
00:57:40,077 --> 00:57:43,805
Vi började jamma.
Den fanns ingenstans
vi kunde gå

948
00:57:43,839 --> 00:57:46,980
Vi spelade rakt
och bulk i två år,

949
00:57:47,015 --> 00:57:50,328
och det var jag bara... inte
ge upp bluesen,

950
00:57:50,363 --> 00:57:53,262
eller sälja slut
eller vad som helst, jag ville bara
att göra något annat.

951
00:57:53,297 --> 00:57:56,576
[Johnny] Det var min största
försäljningsbricka.
"Johnny Winter And - Live"

952
00:57:56,611 --> 00:57:58,509
Det här är rekordet
Jag gillade det minst.

953
00:57:58,544 --> 00:58:01,581
[Tommy] Såld
många rekord
gör detta.

954
00:58:01,616 --> 00:58:05,827
Men det höll på att hända
eländigare.

955
00:58:05,861 --> 00:58:08,519
Det är då äntligen
kom tillbaka och spelade blues.

956
00:58:08,554 --> 00:58:10,176
För det är vad det är
han älskade

957
00:58:10,210 --> 00:58:13,697
När jag faktiskt kom tillbaka
i blues var när
Jag fick leka med Muddy.

958
00:58:13,731 --> 00:58:18,874
Jag kände mig äntligen som
Jag gjorde det jag ville göra
Jag brukade leka med Muddy.

959
00:58:18,909 --> 00:58:21,498
[Mike] Tillsammans
för första gången
på ett nytt album, ni två.

960
00:58:21,532 --> 00:58:25,881
Ja, inte riktigt om
första gången, men
första gången på detta album.

961
00:58:25,916 --> 00:58:27,849
Vi känner varandra
i åratal.

962
00:58:27,883 --> 00:58:29,575
Och beundrade varandra,
uppenbarligen.

963
00:58:29,609 --> 00:58:33,751
Det var Muddy
en idol till mig sedan dess
jag har varit...

964
00:58:33,786 --> 00:58:37,030
Och jag beundrar honom verkligen.
När jag hörde honom första gången,
sa jag

965
00:58:37,065 --> 00:58:39,101
"Han är en av de största
bluesspelare i branschen".

966
00:58:39,136 --> 00:58:40,206
Åh, wow.

967
00:58:40,240 --> 00:58:43,381
[Johnny] Vi gjorde vår egen
första skivan 1977.

968
00:58:43,416 --> 00:58:44,624
[intervjuad]
Hur gick det till?

969
00:58:44,659 --> 00:58:46,419
[Johnny] Hans chef
ring min chef

970
00:58:46,453 --> 00:58:50,527
och frågade om jag ville
för uppspelning och produktion av skivor
med Muddy,

971
00:58:50,561 --> 00:58:52,736
och jag sa att jag skulle älska det
att göra detta.

972
00:58:52,770 --> 00:58:54,669
Det finns ingenting
Jag föredrar att göra.

973
00:58:54,703 --> 00:58:56,463
Det var väldigt roligt.

974
00:58:56,498 --> 00:59:00,053
Maddy sa: "Den här musiken
det är så bra, det gör det
kissa hårt igen."

975
00:59:00,088 --> 00:59:02,746
Det var därför vi ringde
rekordet Hard Again.

976
00:59:05,196 --> 00:59:08,027
[Derek] Jag menar, de här är
min favorit Muddy Waters
spela in som barn.

977
00:59:08,061 --> 00:59:09,994
Det bara fanns
något för

978
00:59:10,029 --> 00:59:11,893
ljudet och sättet
spelades in.

979
00:59:11,927 --> 00:59:14,171
Jag minns till och med när vi började bygga vår studio,

980
00:59:14,205 --> 00:59:15,931
det var rekorden
Jag hade det i huvudet.

981
00:59:15,966 --> 00:59:18,831
jag var som...
Det är fortfarande ett mål för mig
att försöka göra en skiva

982
00:59:18,865 --> 00:59:20,695
det låter som det
eller känns så.

983
00:59:20,729 --> 00:59:23,663
Lyssnar på honom, i Mannish Boy
skrek han bara
innerst inne...

984
00:59:23,698 --> 00:59:25,562
[skrattar]
Jag kände, ja...

985
00:59:25,596 --> 00:59:26,839
Whoah!

986
00:59:26,873 --> 00:59:29,048
[Mannish Boyplaying]

987
00:59:35,364 --> 00:59:38,471
[Joe] Det är något
för strömmen som flyter
i rummet,

988
00:59:38,505 --> 00:59:42,751
när de spelar
detta förstås
kommer till ytan.

989
00:59:42,786 --> 00:59:46,203
Och det här är en
av mina touchdowns,
det rekordet.

990
00:59:46,237 --> 00:59:50,138
[Derek] Johnny var den där bron. Han var fullt informerad då,

991
00:59:50,172 --> 00:59:52,174
men han var fullt medveten
hans berättelse.

992
00:59:52,209 --> 00:59:54,625
Och det var det
rätt ålder,
rätt kompetensuppsättning,

993
00:59:54,660 --> 00:59:57,352
rätt kunskap,
rätt ödmjukhet.

994
00:59:57,386 --> 00:59:58,905
Rätt oräddhet.

995
00:59:58,940 --> 01:00:01,183
[Mannisk pojke
fortsätter att spela]

996
01:00:04,428 --> 01:00:08,570
Det är fortfarande roligast
Jag hade aldrig spelat musik.
Jag älskade bara Muddy.

997
01:00:08,605 --> 01:00:10,607
Hon älskade honom.
Han älskade sin musik.

998
01:00:39,705 --> 01:00:41,776
[Got My Mojo Workingplay]

999
01:00:51,130 --> 01:00:54,443
[Johnny] Det var bara bra.
Jag kommer aldrig att glömma det.

1000
01:00:54,478 --> 01:00:58,413
Fan, han borde ha levt
ytterligare 10 eller 20 år.

1001
01:00:58,447 --> 01:01:00,691
[intervjuare] Ja.
Det var en stor saknad för dig
när gick det över?

1002
01:01:00,726 --> 01:01:03,487
Jag hatade det.
Det gjorde verkligen ont i mig.

1003
01:01:03,521 --> 01:01:06,145
Vi var väldigt nära.

1004
01:01:06,179 --> 01:01:09,320
Jag gick till hans hus,
två gånger, han...

1005
01:01:09,873 --> 01:01:11,702
gjorde gumbo åt mig.

1006
01:01:13,566 --> 01:01:15,533
Han kallade mig sin son.

1007
01:01:15,568 --> 01:01:17,156
Ja, vi var väldigt nära.

1008
01:01:19,883 --> 01:01:23,231
[ Fick min Mojo att fungera
fortsätter att spela]

1009
01:01:41,421 --> 01:01:45,736
Jag minns någonstans
runt 90 eller 91,

1010
01:01:45,771 --> 01:01:51,155
det har vi alla gjort
John Lee Hooker Tribute-konsert
på Madison Square Garden.

1011
01:01:51,777 --> 01:01:53,157
Och, eh...

1012
01:01:54,780 --> 01:01:57,058
Det var ett par
av repetitionsdagar.

1013
01:01:57,955 --> 01:02:01,718
Och jag minns...
eh...

1014
01:02:03,029 --> 01:02:04,928
Johnny var liten
utanför den.

1015
01:02:04,962 --> 01:02:06,792
På 90-talet,
stod stilla

1016
01:02:06,826 --> 01:02:09,726
men det började
tar sin sving
i deras ställe.

1017
01:02:16,422 --> 01:02:19,563
[Paul] Och så, äntligen,
han föll och bröt höften
första gången.

1018
01:02:19,597 --> 01:02:22,255
Och då var han rättfärdig
rullstolsanvändare.

1019
01:02:22,290 --> 01:02:26,881
Han spelade, men hans röst
började ta
mycket nasal och mycket svag.

1020
01:02:26,915 --> 01:02:29,780
Vi gick och såg honom
hos Antone och...

1021
01:02:30,816 --> 01:02:33,301
Det krossade liksom mitt hjärta,
du vet varför

1022
01:02:33,335 --> 01:02:35,337
det var bara där.

1023
01:02:35,372 --> 01:02:39,514
Och det var i...
så dålig situation att...

1024
01:02:41,033 --> 01:02:42,931
Du vet, jag var orolig
han kan dö.

1025
01:02:42,966 --> 01:02:44,864
Jag hade precis
mycket oro.

1026
01:02:46,314 --> 01:02:48,212
För du vet,
Jag älskade Johnny.

1027
01:02:48,247 --> 01:02:52,458
Han var min vän
under lång tid.

1028
01:02:52,492 --> 01:02:55,012
[Johnny] 90-talet var det
dåligt decennium för mig.

1029
01:02:55,047 --> 01:02:57,049
Jag visste att jag inte var det
spelar bra.

1030
01:02:58,326 --> 01:03:00,017
Det här var pinsamt.

1031
01:03:00,052 --> 01:03:02,226
Jag fick
antidepressiva då.

1032
01:03:02,261 --> 01:03:04,677
Det var mer antidepressiva
än metadon.

1033
01:03:04,711 --> 01:03:06,817
[intervjuare] Okej,
kan du berätta vad detta är
skulle det göra dig?

1034
01:03:06,852 --> 01:03:08,923
Det sätter dig bara på dig
att sova

1035
01:03:08,957 --> 01:03:11,373
Jag sov typ 14 timmar
en dag.

1036
01:03:11,408 --> 01:03:13,790
Du var ute, du gick precis.
Du visste inte var du var

1037
01:03:13,824 --> 01:03:15,826
Jag minns knappt
på den tiden.

1038
01:03:15,861 --> 01:03:18,864
Jag tog det för mycket
för länge.

1039
01:03:18,898 --> 01:03:23,627
Johnny, skulle jag säga, var uppe,
genom forskning handlade det om heroin
i två år, toppar.

1040
01:03:23,661 --> 01:03:26,388
Men metadon för liknande,
30, 35 år gammal.
Det är galet.

1041
01:03:26,423 --> 01:03:29,219
Du ska vara det
i den och ut ur den,
eller bara göra en låg dos.

1042
01:03:29,253 --> 01:03:31,083
När jag började
leker med johnny

1043
01:03:31,117 --> 01:03:33,050
Teddy sallad
var hans chef,

1044
01:03:33,085 --> 01:03:35,570
och jag kände typ Teddy
från gamla dagar.

1045
01:03:35,604 --> 01:03:39,056
Edgars dagar,
men vi förstod det inte
tills vi kommer till Johnny,

1046
01:03:39,091 --> 01:03:40,575
hur dålig den här killen var.

1047
01:03:40,609 --> 01:03:44,959
Han manipulerade Johnny
håller honom...
läkemedel.

1048
01:03:44,993 --> 01:03:46,684
Jag antar att det kommer att göra det
vara ordet.

1049
01:03:46,719 --> 01:03:50,378
Det gjorde det möjligt för honom,
se till att om Johnny
ställde några frågor,

1050
01:03:50,412 --> 01:03:53,036
"Vad är det som händer?"
"Var är pengarna?
"Vad är det som händer..."

1051
01:03:53,070 --> 01:03:54,865
Teddy skulle ta hand
han var apotekare

1052
01:03:54,900 --> 01:03:56,833
på plats
där det stannade
ställa frågor.

1053
01:03:56,867 --> 01:03:58,973
Och han var bra
i det förflutna.

1054
01:03:59,007 --> 01:04:02,459
Men de senaste fyra, fem åren,
han var bara hemsk.

1055
01:04:02,493 --> 01:04:04,737
Och Pavlos jobbade...

1056
01:04:04,771 --> 01:04:07,947
Alla berättade för mig
hur dålig Teddy var.

1057
01:04:07,982 --> 01:04:09,155
Jag ville bara inte
att tro det.

1058
01:04:09,190 --> 01:04:11,330
Alla visste att det var det
skruva ihop saker.

1059
01:04:11,364 --> 01:04:15,196
Hans chef faktiskt
han ville hantera mig
som konstnär.

1060
01:04:15,230 --> 01:04:17,508
Och jag var...
Jag blev smickrad

1061
01:04:17,543 --> 01:04:20,235
men samma sak...
tid, sa jag

1062
01:04:20,270 --> 01:04:23,514
"Vad är det för fel på Johnny?
Jag menar, du har Johnny Winter!

1063
01:04:23,549 --> 01:04:26,966
Och så letar jag,
och jag hör rösten
och lyssna på spelet,

1064
01:04:27,001 --> 01:04:29,072
och jag är som,
"Något är fel."

1065
01:04:29,106 --> 01:04:31,591
På något sätt gick jag vidare,
Jag riskerade allt jag hade

1066
01:04:31,626 --> 01:04:35,630
att berätta för honom
medan hans andra chef
han levde fortfarande

1067
01:04:35,664 --> 01:04:38,288
"Det är något
fortsätter här
och det är en enda röra."

1068
01:04:39,945 --> 01:04:41,360
Så han sa,
"Kommer du att efterträda mig?

1069
01:04:41,394 --> 01:04:44,052
Jag förstod plötsligt
de hade rätt.

1070
01:04:44,604 --> 01:04:46,503
Och jag bara...

1071
01:04:46,537 --> 01:04:49,023
Teddy skrev ett brev
och sa: "Du har fått sparken."

1072
01:04:49,057 --> 01:04:51,473
Sen fick jag veta,
om några månader
att han var död.

1073
01:04:53,096 --> 01:04:55,926
Han ramlade ner för trappan
och bröt nacken.

1074
01:04:55,961 --> 01:04:57,721
Det hade han inte
vad som helst att leva.

1075
01:04:57,755 --> 01:04:59,516
Ingen annan skulle ha gjort det
någonsin anlitat honom.

1076
01:04:59,550 --> 01:05:03,071
Det var väldigt dåligt
en form att vara
chef längre.

1077
01:05:03,106 --> 01:05:05,418
Så döden var det bästa
kunde ha gjort.

1078
01:05:06,523 --> 01:05:08,490
Det var hemskt
ha honom som chef.

1079
01:05:08,525 --> 01:05:12,563
Pojke, min karriär skulle ha gjort det
var obefintlig
om några månader till.

1080
01:05:12,598 --> 01:05:15,670
[Edgar] Jag tror att det är därför
Paul var så effektiv.

1081
01:05:17,189 --> 01:05:21,400
var där
och han kunde se
hela situationen.

1082
01:05:21,434 --> 01:05:25,922
Och, eh... Och verkligen
förde Johnny tillbaka.

1083
01:05:25,956 --> 01:05:32,031
Hjälp, ta honom
förutom droger.

1084
01:05:32,066 --> 01:05:36,760
Och du vet,
det är en fantastisk bedrift
av sig själv.

1085
01:05:36,794 --> 01:05:42,041
Du måste förstå
vi är på turnébussen
100-140 gånger per år.

1086
01:05:42,628 --> 01:05:44,147
Och vi är familj.

1087
01:05:44,181 --> 01:05:48,220
Och en av våra familjemedlemmar
somnar
i sin mäsk.

1088
01:05:48,254 --> 01:05:51,775
Han tänder en cigarett
och hans hatt brinner,
och han vet inte ens det.

1089
01:05:51,809 --> 01:05:55,054
Jag var tvungen att ta honom
förutom metadon,
men jag hade läst det...

1090
01:05:55,089 --> 01:05:58,471
Uttagen
de var galna.

1091
01:05:58,506 --> 01:06:01,888
Så jag var tvungen att hitta ett sätt
för att få bort honom från metadon
utan att informera honom,

1092
01:06:01,923 --> 01:06:03,407
men samtidigt,
utan att döda honom.

1093
01:06:03,442 --> 01:06:08,309
Så i tre år,
Jag satte mig och stängde av
pillren.

1094
01:06:08,343 --> 01:06:13,107
Mindre och mindre,
varje dag,
i tre år.

1095
01:06:13,141 --> 01:06:15,833
Och jag såg förändringen,
och prata med läkare.

1096
01:06:15,868 --> 01:06:17,180
"Okej, det finns det inte
magbesvär,

1097
01:06:17,214 --> 01:06:18,940
"Inga problem,
det finns ingen förändring."

1098
01:06:18,975 --> 01:06:20,424
Och han visste inte
höll på att hända

1099
01:06:20,459 --> 01:06:23,462
Men alltså tabletterna
han började bli så liten,

1100
01:06:24,670 --> 01:06:26,016
Jag kunde inte dölja det längre.

1101
01:06:26,051 --> 01:06:29,571
hur kan jag säga
"Tja, det brukade vara
så stor, här är din..."

1102
01:06:29,606 --> 01:06:35,543
Så jag gick online,
och jag beställde
tomma kapslar.

1103
01:06:35,577 --> 01:06:38,408
Så i ett år gick vi.
Hans fru visste.

1104
01:06:38,442 --> 01:06:41,273
Och förändringarna
det var astronomiskt.

1105
01:06:41,307 --> 01:06:43,413
Alkoholen
var redan borta

1106
01:06:43,447 --> 01:06:46,071
antidepressiva medicinerna var borta,
och metadonet var borta.

1107
01:06:46,105 --> 01:06:49,108
Så vi gick ett år,
och efter jul

1108
01:06:49,143 --> 01:06:51,593
när vi
de utbytte gåvor,

1109
01:06:51,628 --> 01:06:54,458
vi gav honom en låda,
med lådan,
med den lilla lådan,

1110
01:06:54,493 --> 01:06:57,013
med p-piller...
Det här skämtet.

1111
01:06:57,047 --> 01:06:58,566
Och öppna p-piller,
och går

1112
01:06:59,084 --> 01:07:00,292
"Vad är det här?"

1113
01:07:00,326 --> 01:07:02,294
[Susan] Det är som metadon.
Öppna den.

1114
01:07:02,328 --> 01:07:04,054
[Paul] Öppna p-piller.

1115
01:07:04,089 --> 01:07:05,573
[Paul] Öppna p-piller.

1116
01:07:06,091 --> 01:07:07,609
[TV-skriker]

1117
01:07:08,472 --> 01:07:09,991
hur mår du
ska jag öppna p-piller?

1118
01:07:10,026 --> 01:07:13,270
[Paul] Skala bara av det,
och berätta vad som finns där?

1119
01:07:13,305 --> 01:07:16,101
[Susan] Min älskling, du är borta
av med metadon i två år.

1120
01:07:16,135 --> 01:07:17,516
Det här är... va?

1121
01:07:17,550 --> 01:07:19,414
[Susan] Du är borta
av med metadon i två år.

1122
01:07:19,449 --> 01:07:20,795
Vad?

1123
01:07:20,829 --> 01:07:22,728
[Susan] Ja. Du har varit
av med metadon i två år.

1124
01:07:22,762 --> 01:07:23,694
Nej...

1125
01:07:23,729 --> 01:07:24,764
[Paul] Ja.

1126
01:07:24,799 --> 01:07:25,869
Vad fick jag?

1127
01:07:25,903 --> 01:07:28,078
[Paul] Ingenting.
Tomma piller och ris.

1128
01:07:28,113 --> 01:07:29,355
[Paul] Du är metadonfri.

1129
01:07:29,390 --> 01:07:31,219
Det har jag inte
ska jag få något annat?

1130
01:07:31,254 --> 01:07:32,600
Nej. [skrattar]

1131
01:07:32,634 --> 01:07:34,360
- Tog jag tomma piller?
- Tomma piller.

1132
01:07:34,395 --> 01:07:38,088
Det här är jättebra.
Jag slutar med metadon
och jag visste inte ens det.

1133
01:07:39,055 --> 01:07:40,435
[intervjuare] Hur kände du?

1134
01:07:40,470 --> 01:07:42,403
Det kändes så bra.

1135
01:07:42,437 --> 01:07:45,440
Han borde inte ha gått
till ingen annan
metadonkliniker.

1136
01:07:45,475 --> 01:07:46,959
Jag var ute ur det
i månader.

1137
01:07:46,993 --> 01:07:51,550
Han ville bara inte berätta det för mig
tills han var säker på att jag var okej.

1138
01:07:51,584 --> 01:07:55,071
Jag måste erkänna,
den bästa presenten
kunde jag någonsin ha

1139
01:07:55,105 --> 01:07:57,211
han hjälpte mig
gå av metadonet.

1140
01:07:59,351 --> 01:08:01,387
Men det gjorde han inte
hjälp mig bara
Han gjorde det.

1141
01:08:01,422 --> 01:08:03,527
Han gjorde det helt själv.

1142
01:08:03,562 --> 01:08:06,427
Han förändrades totalt
bildas där.
Det var...

1143
01:08:06,461 --> 01:08:08,912
viktökning,
spelet,
vakenhet,

1144
01:08:08,946 --> 01:08:10,914
jag bara äter...
han kom precis tillbaka.

1145
01:08:10,948 --> 01:08:13,468
[Long Tall Sallyplay]

1146
01:08:31,107 --> 01:08:32,556
♪

1147
01:08:35,249 --> 01:08:36,629
Johnny Winter!

1148
01:08:50,264 --> 01:08:53,025
jag älskar dig så mycket
Johnny Winter.

1149
01:08:53,059 --> 01:08:54,302
Jag älskar Johnny!

1150
01:08:55,027 --> 01:08:57,340
Johnny, du är bra!

1151
01:08:57,374 --> 01:08:58,858
Jag älskar dig, Johnny!

1152
01:09:05,037 --> 01:09:07,419
Johnny Winter Band!

1153
01:09:10,215 --> 01:09:11,837
[ Lång lång Sally
fortsätter att spela]

1154
01:09:18,084 --> 01:09:19,741
[publiken jublar]

1155
01:09:30,787 --> 01:09:31,960
♪

1156
01:09:41,177 --> 01:09:43,455
[publiken jublar]

1157
01:09:49,254 --> 01:09:50,324
Tack!

1158
01:09:53,016 --> 01:09:55,260
[Du kan inte känna att det spelar]

1159
01:10:15,970 --> 01:10:17,282
♪

1160
01:10:31,468 --> 01:10:33,367
[Paul] ...lök,
bara släng in allt där.

1161
01:10:33,401 --> 01:10:34,644
Vänd på det.

1162
01:10:34,678 --> 01:10:36,818
[Paul på mikrofonen] Chef Boy Winter.

1163
01:10:36,853 --> 01:10:37,923
[Johnny] Jag behöver mer vodka.

1164
01:10:37,957 --> 01:10:39,200
[Paul] Rör inte vid det glaset.

1165
01:10:39,235 --> 01:10:40,960
- Jag rör vid den.
-Ge mig det här! Ge, ge!

1166
01:10:40,995 --> 01:10:42,238
[skratt]

1167
01:10:42,272 --> 01:10:45,655
Jag har
en riktigt bra tid.

1168
01:10:45,689 --> 01:10:46,759
[skratt]

1169
01:10:46,794 --> 01:10:47,898
Du bara älskar mikrofonen.

1170
01:10:47,933 --> 01:10:51,247
♪ Om jag visste
Om jag visste

1171
01:10:51,281 --> 01:10:54,905
♪ Ja det kunde jag
Om jag visste ♪

1172
01:10:55,285 --> 01:10:57,839
[skratt]

1173
01:10:57,874 --> 01:11:01,153
[Johnny] Jag vill ge det, men du vill inte ha det.

1174
01:11:01,187 --> 01:11:04,190
Jag vet inte
vad ska man göra åt det

1175
01:11:04,225 --> 01:11:06,848
Men jag kommer
gör det ändå.

1176
01:11:08,540 --> 01:11:10,680
Åh, jag skulle dö
innan vi kommer hem.

1177
01:11:11,059 --> 01:11:12,440
[skratt]

1178
01:11:16,651 --> 01:11:18,032
Åh skit.

1179
01:11:19,136 --> 01:11:21,138
okej,
här går vi.

1180
01:11:21,173 --> 01:11:22,312
[Paul] Du har det, eller hur?

1181
01:11:22,347 --> 01:11:24,487
Jag älskar Georgien.

1182
01:11:24,521 --> 01:11:26,592
Jag älskar allt
i detta ögonblick.

1183
01:11:27,179 --> 01:11:29,077
[skratt]

1184
01:11:29,112 --> 01:11:31,804
♪ Jag heter Georgia

1185
01:11:34,359 --> 01:11:36,844
♪ Georgien

1186
01:11:38,501 --> 01:11:42,367
♪ En låt av dig
En låt av dig

1187
01:11:44,334 --> 01:11:47,786
♪ Bara en gammal söt låt

1188
01:11:48,718 --> 01:11:55,380
♪ Håller Georgien
I mitt sinne

1189
01:11:55,414 --> 01:11:58,383
♪ I mitt sinne

1190
01:11:58,417 --> 01:12:01,558
♪ Wow, Georgia

1191
01:12:02,904 --> 01:12:06,632
♪ Wow, Georgia

1192
01:12:08,565 --> 01:12:12,569
♪ Hela dagen lång

1193
01:12:14,260 --> 01:12:17,816
♪ Bara ack så sött och tydligt

1194
01:12:18,886 --> 01:12:23,649
♪ Som månskenet
Genom tallarna

1195
01:12:25,030 --> 01:12:26,376
Ja, han förstod.

1196
01:12:26,411 --> 01:12:31,105
♪ Wow, Georgia

1197
01:12:33,797 --> 01:12:37,318
♪ Georgien

1198
01:12:37,353 --> 01:12:40,425
♪ Nej, ingen fred

1199
01:12:40,459 --> 01:12:42,185
♪ Jag kan inte finna ro

1200
01:12:42,219 --> 01:12:43,462
[skrattar hjärtligt]

1201
01:12:44,429 --> 01:12:47,432
♪ Bara en gammal söt låt

1202
01:12:48,433 --> 01:12:55,025
♪ Håller Georgien
I mitt sinne

1203
01:12:56,441 --> 01:12:58,477
♪ Georgia i tankarna

1204
01:12:59,271 --> 01:13:00,790
[heja]

1205
01:13:04,172 --> 01:13:05,381
Ja!

1206
01:13:07,348 --> 01:13:08,763
Ja, jag mår bra.

1207
01:13:10,178 --> 01:13:11,801
Jag mår väldigt bra.

1208
01:13:12,284 --> 01:13:14,320
[skrattar]

1209
01:13:14,355 --> 01:13:15,494
[Paul] Vad sa du?

1210
01:13:15,529 --> 01:13:17,910
[Johnny] Jag sa att jag verkligen är det
jävligt bra!

1211
01:13:18,290 --> 01:13:19,705
[skratt]

1212
01:13:20,430 --> 01:13:22,087
Åh, man.

1213
01:13:34,271 --> 01:13:35,963
- Är du redo?
-Ja.

1214
01:13:35,997 --> 01:13:37,413
[blues spelar]

1215
01:13:47,181 --> 01:13:48,596
Det är klart att gå, eller hur?

1216
01:13:49,252 --> 01:13:51,047
[pratar tillsammans]

1217
01:13:58,503 --> 01:14:01,298
Fan, tänkte jag
vi var redo att spela.

1218
01:14:01,333 --> 01:14:03,473
Varför i helvete?
gjorde jag mig redo

1219
01:14:03,508 --> 01:14:06,165
– Det kommer att bli sent
i en halvtimme.
- Åh, nej.

1220
01:14:10,756 --> 01:14:14,588
Det tar 15-20 minuter
innan vi spelar förmodligen.

1221
01:14:17,107 --> 01:14:21,146
Paul sa fem eller tio minuter.
Fem minuter har redan gått.

1222
01:14:21,180 --> 01:14:23,597
Bara ett jävla spel, herregud!

1223
01:14:23,631 --> 01:14:26,082
Det har redan gjorts
tre eller fyra minuter.

1224
01:14:26,116 --> 01:14:29,534
Tja, det har gått 10 minuter,
och det är vi fortfarande
jag spelar inte

1225
01:14:30,535 --> 01:14:33,192
Vad fan
väntar vi?
Gud!

1226
01:14:33,227 --> 01:14:36,230
Jag pratar om
förmodligen kan den stängas
om vi hade fem minuter.

1227
01:14:36,264 --> 01:14:37,887
[Ansgar] Varför inte du
bara njuta?

1228
01:14:37,921 --> 01:14:40,924
För jag kan inte.
Jag tycker inte om det
du bara sitter här.

1229
01:14:42,029 --> 01:14:44,272
Vad finns där
att njuta ens jävla?

1230
01:14:44,859 --> 01:14:45,860
Ingenting.

1231
01:14:47,379 --> 01:14:49,346
Jag har alltid haft ilska problem.

1232
01:14:49,381 --> 01:14:50,624
[Nicolas]
Sedan när?

1233
01:14:50,658 --> 01:14:52,557
Eftersom jag inte minns.

1234
01:14:52,591 --> 01:14:56,699
Tja, ge mig en idé
hur tidigt minns du

1235
01:14:56,733 --> 01:15:00,012
Nåväl, någon skulle det
knulla med mig ca
vara annorlunda.

1236
01:15:02,014 --> 01:15:03,050
Ja;

1237
01:15:04,569 --> 01:15:06,743
jag blir väldigt arg

1238
01:15:06,778 --> 01:15:09,539
Vilken var äldst?
tid du minns
är det någon som jävlas med dig?

1239
01:15:09,574 --> 01:15:11,610
Tja, mycket
olika årstider.

1240
01:15:11,645 --> 01:15:13,681
Han sa: "Varför
ser du så konstig ut?"

1241
01:15:13,716 --> 01:15:16,097
"Vad är det för fel på dig?"

1242
01:15:16,132 --> 01:15:18,790
”För att jag inte kan hjälpa det.
Jag vet inte."

1243
01:15:18,824 --> 01:15:20,861
tror du
det finns ingenting
ditt misstag nu?

1244
01:15:20,895 --> 01:15:21,965
Nej.

1245
01:15:22,000 --> 01:15:24,174
Tja, min OCD,
vilket inte är bra.

1246
01:15:24,209 --> 01:15:26,038
jag önskar
Jag hade det inte.

1247
01:15:26,073 --> 01:15:28,385
Du brukade önska
du inte hade
andra saker?

1248
01:15:28,420 --> 01:15:29,594
Nej.

1249
01:15:30,249 --> 01:15:31,527
Nej.

1250
01:15:31,561 --> 01:15:34,564
Nej, det har jag aldrig velat
de ser ut som alla andra.

1251
01:15:34,599 --> 01:15:37,049
Jag var helt nöjd
med detta.

1252
01:15:37,084 --> 01:15:39,845
[Paul] Det var ganska direkt
när drogerna tog slut.

1253
01:15:39,880 --> 01:15:42,641
Varför droger?
användes definitivt
för att täcka detta problem.

1254
01:15:42,676 --> 01:15:45,161
Och fingret vrider sig
han var den första att starta.

1255
01:15:45,195 --> 01:15:47,750
Dessa små ritualer
började hända
och sedan...

1256
01:15:47,784 --> 01:15:49,683
du vet,
vattenflaska saker,

1257
01:15:49,717 --> 01:15:52,755
eller synkronisera eller ladda ner
väldigt nervös och orolig.

1258
01:15:52,789 --> 01:15:54,584
Så jag är som,
"Något är på gång här."

1259
01:15:54,619 --> 01:15:57,276
tuff, tuff, tuff...

1260
01:15:57,311 --> 01:15:59,278
När han hade klockan på,
skulle sippa
titta på hans klocka

1261
01:15:59,313 --> 01:16:01,626
sipp, titta på klockan.
Var 10:e sekund.

1262
01:16:01,660 --> 01:16:05,975
Smutta, klunka, klunka...
För att någon läkare sa att han var uttorkad eller något.

1263
01:16:06,009 --> 01:16:11,083
Så det är faktiskt bra
att hålla sig hydrerad, men han
tog det till ytterligheter.

1264
01:16:11,843 --> 01:16:13,396
Jag måste ta
en ny flaska.

1265
01:16:13,430 --> 01:16:16,192
vi skulle märka
att han skulle dricka det
hälften med klunkar,

1266
01:16:16,226 --> 01:16:20,058
och sedan efter halva vägen borde han avsluta det när han får en ny.

1267
01:16:20,092 --> 01:16:21,715
Så jag gjorde en plan.

1268
01:16:21,749 --> 01:16:25,132
"Okej, om han inte kan
se nivån sjunka,
låt oss sätta på tejp

1269
01:16:25,166 --> 01:16:27,997
och då slappnar det av
och kunna fokusera
till andra saker.

1270
01:16:28,031 --> 01:16:30,482
Och vi hade brutit en till
kedja av saker.

1271
01:16:30,516 --> 01:16:35,763
Efter timing grejerna. Som,
vi måste vara där, ja
vår hotelldestination klockan 02:00.

1272
01:16:35,798 --> 01:16:37,869
2:00, 2:00, 2:00.

1273
01:16:37,903 --> 01:16:40,906
Och så saker som
om du kom dit 1:59,

1274
01:16:41,458 --> 01:16:42,598
du ljög

1275
01:16:44,807 --> 01:16:47,119
Klockan är ca 11:45.

1276
01:16:47,154 --> 01:16:48,949
Nu till hans förtjänst,

1277
01:16:48,983 --> 01:16:51,503
många människor
ha någon form av det.

1278
01:16:51,537 --> 01:16:55,093
Speciellt människorna
som är framgångsrika,
för det är det som driver dig.

1279
01:16:56,681 --> 01:16:58,821
Så det är bra
eller något dåligt?

1280
01:16:58,855 --> 01:17:00,995
Så jag menar, du vet,
många sa,

1281
01:17:01,030 --> 01:17:03,101
om du tar heroin,
det gör dig
bästa musiker

1282
01:17:03,135 --> 01:17:06,311
Miles Davis och alla,
de experimenterade med det
och de blev stora.

1283
01:17:06,345 --> 01:17:08,106
Vad hände sedan?

1284
01:17:08,140 --> 01:17:10,039
[intervjuare] Hur
att OCD passar in i ditt liv?

1285
01:17:10,073 --> 01:17:12,973
Tja, det är bara ett problem
Jag måste bli upptagen.

1286
01:17:13,007 --> 01:17:18,116
De säger droger
kan hjälpa till att orsaka det.

1287
01:17:18,150 --> 01:17:20,843
Då slipper du drogerna
och du börjar hallucinera.

1288
01:17:20,877 --> 01:17:22,879
[intervjuare] Du vet
när händer detta?

1289
01:17:22,914 --> 01:17:24,432
Ja.

1290
01:17:24,467 --> 01:17:26,572
[intervjuare] Men det är det inte
något du kan kontrollera
eller skulle du säga...

1291
01:17:26,607 --> 01:17:28,126
Jag försöker kolla det.

1292
01:17:28,160 --> 01:17:29,610
Ja.

1293
01:17:29,645 --> 01:17:30,922
Jag vet inte om
Jag blir bättre på det,

1294
01:17:30,956 --> 01:17:34,166
men jag är fortfarande rädd
gör folk förbannade.

1295
01:17:37,204 --> 01:17:40,103
[intervjuare] Det är okej
dock. du är en rockstjärna
eller hur?

1296
01:17:40,138 --> 01:17:43,003
[David Letterman]
Vår nästa gäst
han är en legendarisk gitarrist,

1297
01:17:43,037 --> 01:17:45,384
varav den senaste
Grammisnominerad skiva

1298
01:17:45,419 --> 01:17:49,319
hyllar
de stora bluesspelarna
förra seklet.

1299
01:17:49,354 --> 01:17:51,667
Välkommen
Johnny Winter.

1300
01:17:51,701 --> 01:17:53,082
[applåder]

1301
01:17:53,116 --> 01:17:57,327
En, två...
Ett, två, tre, fyra.

1302
01:17:57,362 --> 01:17:59,778
[Dust My Broomplaying]

1303
01:18:18,624 --> 01:18:20,143
♪

1304
01:18:32,673 --> 01:18:34,468
[Jay Shillman]
1988,

1305
01:18:34,502 --> 01:18:40,094
Blues Foundation
presenterade Johnny Winter
i Blues Hall of Fame.

1306
01:18:40,129 --> 01:18:42,027
[heja]

1307
01:18:42,062 --> 01:18:44,512
Det gör inte Johnny heller
inte heller Blues Foundation

1308
01:18:44,547 --> 01:18:48,068
vet exakt var
en av oss var på den tiden.

1309
01:18:48,102 --> 01:18:52,900
Det är ett stort nöje,
bra pris,
och stor respekt

1310
01:18:52,935 --> 01:18:55,558
att presentera dig
Johnny,

1311
01:18:55,592 --> 01:18:59,355
plaketten, sedan 1988,

1312
01:19:00,632 --> 01:19:03,497
tar dig in i Blues Hall of Fame.

1313
01:19:03,531 --> 01:19:05,085
[heja]

1314
01:19:06,189 --> 01:19:08,467
[ Damma av min kvast
fortsätter att spela]

1315
01:19:35,253 --> 01:19:36,737
Allsmäktige Gud!

1316
01:19:36,772 --> 01:19:38,049
Tack!

1317
01:19:38,083 --> 01:19:38,946
Fantastisk framgång!

1318
01:19:38,981 --> 01:19:41,466
Det här var fantastiskt.
Mycket trevligt.

1319
01:19:41,500 --> 01:19:42,881
Johnny, kul att se dig.

1320
01:19:42,916 --> 01:19:45,159
du vet,
här är vad
vi kommer att göra.

1321
01:19:45,194 --> 01:19:46,920
- Paul, skaffa oss en skåpbil.
-Väl.

1322
01:19:46,954 --> 01:19:49,785
Och jag tar
lite billig hastighet...

1323
01:19:49,819 --> 01:19:51,165
Rätt.

1324
01:19:51,200 --> 01:19:52,235
[skratt]

1325
01:19:52,270 --> 01:19:54,617
- Lite kaffe och några munkar...
- Ja.

1326
01:19:54,651 --> 01:19:56,308
Och det kommer vi
du kör hela natten.

1327
01:19:56,343 --> 01:19:57,378
vad säger du

1328
01:19:57,413 --> 01:19:59,311
Gud, låt oss göra det!

1329
01:19:59,346 --> 01:20:01,831
Tack så mycket,
och god natt alla.

1330
01:20:03,833 --> 01:20:05,939
Bara för att få en trailer,
och lite billig hastighet,

1331
01:20:05,973 --> 01:20:08,665
och munkar,
och kör hela natten.

1332
01:20:08,700 --> 01:20:10,840
Jag hörde munkarna
och kör hela natten.

1333
01:20:12,497 --> 01:20:15,603
Det sista
Jag skulle göra det
är att få upp vilken hastighet som helst.

1334
01:20:19,884 --> 01:20:21,333
Kanske heroin.

1335
01:20:21,368 --> 01:20:22,921
Okej, okej.

1336
01:20:23,577 --> 01:20:24,958
Ingen hastighet.

1337
01:20:26,856 --> 01:20:33,759
[Edgar] Jag tror Johnny,
nu kommer det verkligen tillbaka
att vara sig själv.

1338
01:20:33,794 --> 01:20:35,831
Jag måste se den igen.

1339
01:20:35,865 --> 01:20:37,349
Det här är så bra.

1340
01:20:38,523 --> 01:20:40,421
[Paul] 1988,
du får det äntligen.

1341
01:20:41,457 --> 01:20:42,527
Om tiden.

1342
01:20:43,459 --> 01:20:46,255
Wow, det här är så coolt.

1343
01:20:46,289 --> 01:20:50,052
[Edgar] Jag hoppas han
kommer att hitta lyckan
och uppfyllelse

1344
01:20:50,086 --> 01:20:52,192
i sitt personliga liv.

1345
01:20:52,226 --> 01:20:54,159
Och att kunna fortsätta
att spela musiken

1346
01:20:54,194 --> 01:20:57,749
som älskar
och har alltid gjort
han brydde sig

1347
01:20:57,783 --> 01:21:03,375
Och alltid varit kvar
trogen du vet
under hela sin karriär.

1348
01:21:03,720 --> 01:21:04,963
1988.

1349
01:21:09,140 --> 01:21:12,281
Jag fick tårar i ögonen,
Det gjorde jag verkligen.

1350
01:21:12,315 --> 01:21:14,490
Jag älskar det här.

1351
01:21:17,113 --> 01:21:19,357
Ta en bild på den.

1352
01:21:19,391 --> 01:21:21,186
Du vill
ta en bild på den
eller vad?

1353
01:21:21,221 --> 01:21:22,912
Håll upp
och le bror.

1354
01:21:23,706 --> 01:21:25,225
Åh, jag ler.

1355
01:21:26,088 --> 01:21:27,675
Jag ler bra.

1356
01:21:30,575 --> 01:21:32,853
[intervjuare] Det är du
närmar sig 70 år, eller hur?

1357
01:21:32,888 --> 01:21:34,372
[Johnny] Ja.

1358
01:21:34,406 --> 01:21:35,994
[intervjuare] Hur länge
gjorde du detta
Som bokstavligen,

1359
01:21:36,029 --> 01:21:37,651
spelar musik
och resa...

1360
01:21:37,685 --> 01:21:39,273
Sedan jag var 15.

1361
01:21:40,688 --> 01:21:43,829
Det började spela
och jag gjorde min första skiva
när jag var 15

1362
01:21:43,864 --> 01:21:46,936
Han började spela i klubbar
när jag var 15

1363
01:21:46,971 --> 01:21:49,594
Han började dricka och röka
när jag var 15

1364
01:21:50,802 --> 01:21:52,873
Sex vid 15.

1365
01:21:52,908 --> 01:21:55,876
Femton var ett stort år
för mig. [skrattar]

1366
01:21:55,911 --> 01:22:00,398
Men det var kul.
Jag skulle inte ta tillbaka något
förutom heroin.

1367
01:22:00,432 --> 01:22:02,918
Jag skulle inte göra det
om jag var tvungen att göra om det igen.

1368
01:22:02,952 --> 01:22:04,712
Men...

1369
01:22:04,747 --> 01:22:09,269
All sprit och sex,
Jag skulle inte ta tillbaka det.
[skrattar]

1370
01:22:09,303 --> 01:22:12,582
Jag ville
att göra det sedan dess
Jag var typ 12 år gammal,

1371
01:22:12,617 --> 01:22:13,929
Jag var ganska säker...

1372
01:22:13,963 --> 01:22:15,585
Det var det jag ville göra.

1373
01:22:17,553 --> 01:22:20,521
Jag ville aldrig
något annat.
Jag hade ingen plan B.

1374
01:22:20,556 --> 01:22:23,283
"Om jag inte klarar det
i musik, då ska jag göra det."

1375
01:22:23,317 --> 01:22:26,148
jag visste att jag alltid visste
Jag skulle klara det
i musik.

1376
01:22:27,770 --> 01:22:30,566
Jag var bara säker på det.

1377
01:22:30,600 --> 01:22:34,328
[intervjuare] Du tror
det gör dig lycklig
visste du vad du ville göra?

1378
01:22:34,363 --> 01:22:35,605
Ah, mycket tur.

1379
01:22:35,640 --> 01:22:39,299
Jag hade ett av de bästa liven
vem som helst skulle kunna ha.

1380
01:22:39,333 --> 01:22:42,543
Jag klarade det
precis vad jag ville göra.

1381
01:22:42,578 --> 01:22:45,581
Få betalt för det
och ha människor
älska mig för det

1382
01:22:45,615 --> 01:22:48,239
Det är underbart.
Det var ett underbart liv.

1383
01:22:48,273 --> 01:22:50,275
[intervjuad]
Vad tycker du om ditt liv?
det skulle vara som

1384
01:22:50,310 --> 01:22:51,587
fanns det inget heroin?

1385
01:22:51,621 --> 01:22:55,522
Det skulle vara bättre.
Visst, det var bättre.

1386
01:22:55,556 --> 01:22:58,732
Jag var tvungen att prova,
dock. det fanns
allt detta mysterium och

1387
01:22:59,802 --> 01:23:01,493
Janis Joplin sa att,

1388
01:23:01,528 --> 01:23:04,876
"Vad som än gör dig
föll så bra
allt kan inte vara dåligt."

1389
01:23:04,910 --> 01:23:06,153
Han hade fel.

1390
01:23:06,188 --> 01:23:07,775
Det kan vara så illa.

1391
01:23:07,810 --> 01:23:09,605
Det är en fruktansvärd drog.

1392
01:23:09,639 --> 01:23:11,710
[intervjuad]
För att människor borde
se den här filmen?

1393
01:23:11,745 --> 01:23:14,541
jag har passerat
mycket skit. [skrattar]

1394
01:23:14,575 --> 01:23:18,338
Du vet, det är intressant,
alla dessa livshistorier
för människor som...

1395
01:23:19,339 --> 01:23:22,583
Han drack och hade
drogproblem och...

1396
01:23:22,618 --> 01:23:27,071
Kvinnofrågor.
Det är bara intressant.

1397
01:23:27,105 --> 01:23:29,038
[intervjuad]
Och oftast dessa
slutar inte bra.

1398
01:23:29,073 --> 01:23:31,282
Ja, men det gör min.
[skrattar]

1399
01:23:31,316 --> 01:23:33,594
En, två...
Ett, två, tre.

1400
01:23:40,325 --> 01:23:43,501
[Recension av motorväg 61]



